Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

о ОВЕЧИЙ, о-в См. Титовский Северный, о-в. ОВЕЧЬЯ, р. Правый приток р. Печенги в ее средн. течении, к ЮЗ от горы Спаси­ тельная, в окрестностях бывшего Верхнего Печенгского монастыря (Юлялуост­ ари). Вар. назв.— Ламмасйбки. 0 ( Т-г 623 (с.): Sauzel’johkk (S) = (ф.): Lammasjoki = река Ламмасйоки = река Овечья. __ U (с.): sauz = (ф.): lammas = овца. Доел.: Овца’река. Овцы’река. Овечья река. ОЗЕРКб, бухта. В вершине губы Бол. Мотка Мотовского залива. Вар. назв.— Гавань Новой Землй. Названа так Ф. П. Литке по имени заходившего сюда в 1823 г. его брига «Новая Земля». а Литке Ф. П.: «Бухта, в которой мы стояли, известная под общим названием Озерко, названа нами по имени судна нашего, гаванью „Новой Земли"». (Четырехкратное путешествие...—М., 1948,—С. 212.) Морозов Н. В.: «Самая северная из бухт Мотовского залива известна для на­ ших промышленников под общим, для подобных бухт, именем Озерко; Литке, впервые эту бухту описавший, назвал ее Гаванью Новой Земли в честь брига, которым в то время командовал. Название „Озерко" очень рельефно выража­ ет общий характер этой бухты, которая действительно имеет вид почти овала наподобие озера, бассейна, соединённого с Мотовским заливом при помощи узкого, постепенно мелеющего пролива, посредине которого при описи Лит­ ке в 1823 году была глубина 12 футов, а в 1894 году, при описи офицеров крейсера „Вестник" здесь оказалось только 4 - 6 ф. глубины; следовательно, можно принять, что в каждое десятилетие дно этого пролива возвышается приблизительно на один фут...» (Лоция.. . - СПб., 1901,- С. 310-317.) Морозов H .B.: «Бухта Озерко простирается в длину к NW на 4 версты или около 21/4 миль; ширина ее при входе только 230 сажен ... Берега бухты... довольно высоки и прикруты, утесисты, т. к. состоят из глинистых сланцев... Западный и восточный берега постепенно от воды возвышаются, перехо­ дя в плосковерхие хребты полуостровов Среднего и Рыбачьего, достигающих высоты 600 футов над уровнем моря... Северный берег, у воды, имеет вид