Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

38 АХМАВААРА, гора. У юго-зап. оконечности оз. Сейгиявр. Абс. выс. 157 м. ( X N-I 1314 (с.): Tshaggisvaarr = (ф.): Ahmavaara = гора Ахмаваара. См. также: Сейгиявр, оз. А х м а л А х т и , зал. В северо-зап. оконечности оз . Куэтсъярви, в сист. р. Паз. Вар. назв.— Олексинлахти. А х м а л А х т и , нп. На берегу зал. Ахмалахти. «До 1944 г.—в составе Финляндии. 1945-1954 гг.—на территории Печенгского района. 1954-1960 гг.—подчинён Печенгскому райсовету». (АТДМО,—С. 155.) На месте Ахмалахти возник нп Мирный. А х м а н й е м е н в а а р а , гора. На мысе Ахманиеми. а Т-г 223 (с.): Keahtk(e)’ luxt (Ра) = «Oleksinlahti» = залив Олексинлахти = залив Ахмалахти. (с.): keahtk(e), keaehtk(e) = (ф.): ahma = росомаха; (с.): luxt = (ф.): lahti = небольшой залив. Доел.; Росомахи’залив. Т-г 224 (с.): Keahtke'njarg'varr (Ра) = (ф.): Ahmaniemenvaara = гора Ахманйеменваара. (с.): Keahtke'njarg = (ф.): Ahmaniemi = мыс Ахманиеми. (с.): njarg = (ф.); niemi = мыс; (с.): ѵагг(е) = (ф.): ѵаага = гора, покрытая лесом. Доел.: Росомахи'мыса’гора. На мысе Ахманиеми. Т-г 110 (с.): Geaetke'luxt (Ра), см. Keahtk(e)' luxt, залив К. Itk. Keahtke-luxt-paht = (ф.): pyha pahta = Святая гора. На берегу залива Олексинлахти (Ахмалахти), в северо-западной оконечности оз. Куэтсъярви. МинкинА. А.: «Немалыми врагами оленей были росомахи, о которых на­ поминают топонимы: Ахмаламби —озеро в системе реки Туломы (при этом следует подчеркнуть, что ахма —росомаха —финское слово); возвышенность Ахмасельке близ озера Ахмаламби; гора Ахма-пахта в нижнем течении реки Ура». (Топонимы Мурмана.—Мурманск, 1976,—С. 101.) Holmberg-Harva U. (Холмберг-Харва У.): «В ранее упоминавшихся про­ мысловых родовых угодьях Афанасьевых (Лазаревых) в северной части озера Куэтсъярви, на берегу так называемого залива Олексинлахти, есть извест­ ная святая пахта Keahtke-luht-paht. Памятны времена, когда на склонах этой горы в жертву святой пахте приносили оленей, оленьи рога. До самого послед­ него времени у подножия пахты можно было увидеть груды оленьих рогов. Рассказывали также о живущих в пахте „подземных обитателях", „подземных людях"». (Petsamonmaan kolttain pyhat paikat / / MFSOuLVIII.—Helsinki, 1928.— S. 9.) А х м а н и е м и , мыс. Образует вост. берег зал. Ахмалахти. Вар. назв.— Хапа- нйеми. А х м а я р в и , оз. Сток в юго-зап. оконечность оз. Каскельяур. а Т-г 222 (с.): Keahtke’jaur (Ре), 1. Keaehtk(e)'jaur = (ф.): Ahmajarvi = озеро Ахмаярви. (с.): keaehtk(e) = (ф.): ahma = росомаха. Доел.: Росомахи'озеро. Itk. (с.): Keahtke’jaur (Tr, Р 222), оз. Ахмаярви. См. также: Ахмалахти, залив.