Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

35 АНЙКИЕВКА на которой многие мореплаватели оставили надписи в память своего пребы­ вания в этой местности. Древнейшая из этих надписей на нор­ вежском языке со значком короны поме­ чена 1510 годом; есть надписи на гол­ ландском и немецком языках, но осо­ бенно характерна русская надпись: „ле­ та 7158 горевал Гришка Дудин“. Северная оконечность острова Боль­ шого Аникиева лежит от мыса Цып- наволок к SW, в расстоянии 700 сажен. Островок Малый Аникиев лежит от северной оконечности острова Большого Аникиева к NW, в расстоянии полувер­ сты; длина его около 100 саженей, а ши­ рина в несколько раз меньше; в полную воду значительная часть островка покры­ вается водой и потому следует пеленго­ вать его середину, а не края. Луда или маленький голый островок, в полную воду весь скрывающийся под водой, лежит в полуверсте к западу от середины острова Большого Аникиева. <.. .> Островки и речка Аникиевы, по преданиям, получили свое название от шотландского(Р) богатыря Аники, поселившегося в этой местности и долго бравшего дань с русских рыбаков, пока один из них не убил Анику на по­ единке, место которого указывается местными жителями на возвышенности против острова; здесь из камней сложен довольно правильный круг, под ко­ торым будто бы и похоронен Аника». (Лоция...-СПб., 1901,-С. 292.) Варфоломеев А.: «Всего на о. Аникиев обнаружено 24 надписи на русском языке и 48 скандинавских автографов, в основном, датчан-мореплавателей ХѴІ-ХІХвв. Впервые Аникиева плита привлекла внимание исследователей в 1826 г., когда русская гидрографическая экспедиция под руководством капи­ тан-лейтенанта М. Рейнеке вела опись и съемку российских берегов от Коль­ ского залива до границы с Норвегией. М. Рейнеке описал плиту, отметив, что из всех надписей „древнейшая на норвежском языке под значком коро­ ны, 1510 года...“ Самая древняя из русских надписей принадлежит некоему Гришке Дудину, и сделана она в 1650 году». (Каменная летопись мореплавания / / Полярная правда.—1992,—25 дек.) АНЙКИЕВКА, р. Впадает в бухту Цып-Наволок по вост. берегу п-ова Рыбачий. Дл. 19 км. Вар. назв.— Анйкиева. Рис. 5. Большой Аникиев остров. Надписи на одном из срезов плоской сланцевой плиты сла­ вянской вязью. Саамское название —Anikijokk (Itk.) —река Аники. Вероятно, название связа­ но с именем Строганова, носившего имя Аника. Построенные здесь предпри­ нимателями Строгановыми соляные варницы в 1579 г. были переданы вкладом в Печенгский монастырь. Морозов Н. В.: «Островки и речка Аникиевы, по преданиям, получили свое название от шотландского (?) богатыря Аники, поселившегося в этой мест­ ности и долго бравшего дань с русских рыбаков, пока один из них не убил Анику на поединке, место которого указывается местными жителями на воз­ вышенности против острова; здесь из камней сложен довольно правильный круг, под которым будто бы похоронен Аника. По словам местного колониста