Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.
344 muotke —южный перешеек, русск. Малая Мотка). В западную часть перешей ка врезается фьорд, который норвежцы называют Marfjord (от mar —ворон ка), саамы —Madde-vuodna (южный фьорд, залив) и русские —губа Мало- Волоковая. Другим перешейком п-ов делится на два полуострова, русск. Средний и Рыбачий, а сам перешеек у саамов носит название Davve-muotke, т. е. северный перешеек. У северо-западной части этого перешейка находит ся Vestre Bumandsfjord, русск. губа Большая Волоковая. На востоке —залив 0 s tre Bumandsfjord (от норвежек, витапп —оседлый житель), русск. Мотов- ский залив. Берег от губы Малой Волоковой до Большой Волоковой называ ется Kjereingnes (от норвежек, kierring —баба, старуха), русск. мыс Земляной. Он по Schnitler’y называется Karelstranden (Карельский берег), а трехвершин ная его гора —Kareltuer». (Navne paa matrikulerede jordeiendomme i Finmarkens amt. В. 18: Finmarkens amt /J. Qvigstad og Magnus Olsen.—Kristiania, 1924.— C. 312.) Островский Д. H.: «Двумя перешейками (волоками) Рыбачий п-ов соединя ется через землистый п-ов Средний с материком. Оба перешейка покрыты озерками, протоками и трясинами, зарослью ивняка и диким луком. По ним пролегает торная тропа, по которой менее чем в час легко пройти из залива Озерко в губу Бол. Волоковую, где расположена финская колония Земляная, и из залива Большая Мотка в залив Малая Мотка». (Путеводитель по Северу России.—2-е изд.—СПб., 1899.—С. 104.) МбТКА , колония Рыбацкого сельского общества Мурманско-Колонистской воло- Золотарев Д. А.: «Западный конец —„кут“ —Мотовского залива исстари сла вился китобойным промыслом. Сюда, как сообщают литературные данные, выбрасывало китов с моря, например, в 1856 г. нашли выкинутыми 18 китов, причем один, по словам Дергачева, дал 2 тыс. пудов жира. В 1863 г. в Мо товскую губу выбросило метрового кита длиною до 14 саж. Кит был продан лопарями за 120 рублей. Недаром здесь старые источники указывают реку Китовку и селение Китовку, называемые теперь Титовками. Понятно, почему здесь в Озерках, на берегу в задернованной почве мы откопали местами... китовые кости... Переходя к более близкому историческому времени, можно сказать, что в XVI веке район Мотовского залива был во владении мотовских лопарей. В 1556 г. новый Печенгский монастырь получил от Ивана Грозного грамоту на владение на вотчинном основании морскими губами: Мотоцкой, Лицкой, Урской, Пазрецкой и Невдомской, а вместе с ними и лопарями, превративши мися т. о. в монастырских крестьян». (На Западно-Мурманском побережье летом 1928 г.—Л., 1930.—С. 3.) Немирович-Данченко В. И.: «.. .Урское колонистское общество занимает бе реговую линию от Малой Лицы до Кольской губы. Сюда входят четыре коло нии... Еще беднее (чем колония Малая Лица,— В. М .) колония Малая Мот ка. Тут всего одна землянка, где кое-как ютятся семеро норвежцев, у кото рых имущества только один карбас. Они впрочем занимаются более олене водством, содержат здесь 150 оленей и 10 овец. Тип этих переселенцев нам напоминает фильманских лопарей. Можно полагать, что это или норвежские лапландцы, или же помесь последних с чистыми норвежцами, на это впро чем указывает и их занятие оленеводством. Известно, что кровные норвежцы не занимаются этим промыслом вовсе, предоставляя его своим лопарям». (Страна холода: Виденное и слышанное.—СПб., 1877.—С. 157.) Сведения о населении см.: Мотовский саамский погост.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz