Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

30 Рис. 3. Губа Амбарная (фин. Paitahamina). Рис. 4. Губа Ам­ барная. На переднем плане —озера Сисяр- ви и Линьялампи. На дальнем плане — Баренцево море. Фо­ то М. В. Борисенко. Немного иначе объясняют происхождение финского варианта названия гу­ бы Амбарная родившиеся в Петсамо финская писательница Тууликки Сой- ни (Tuulikki Soini) и Пекка Уурасмаа (Pekka Uurasmaa): « . . Рассказыва­ ют, что залив получил свое название в связи с тем, что в летние дни там бывало так тепло, что можно было раздеваться, скидывать рубашки». (Petsamo... Petsamo.—Turku, 1972,—S. 22.) Морозов H. В.: «Губа Амбарная. Губа Амбарная, имея одно общее устье с губой Печенгой, вдается в материк к SSO-y на 1>/2 мили, при ширине в среднем около 300 саженей; вершина губы при помощи узкого проливчика соединяется с соленым озерком, состоящим из трех между собой соединённых бассейнов, представляющих собой как бы продолжение губы далее к SSO-y. <.. .> Берега губы Амбарной высоки, приглубы и чисты. Глубина губы от 60 са­ женей при входе уменьшается до 10 сажен в ее вершине; грунт —камень. Губа открыта для NW и NNW-x ветров, вследствие чего по неумеренной глубине и плохому качеству грунта, не может считаться хорошей якорной сто­ янкой даже для мелких судов. В озерках у вершины губы ловятся раковины,