Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

328 около Пазрецкой дороги в зиму 1912 г. у Кучь озера избу и свезти ее на остров Меник, что ими, несмотря на трудность пути по случаю снежных заносов бы­ ло исполнено и, поставив избу, трудники благополучно прибыли в монастырь. Туда же по этому делу 9 декабря 1913 г. в З'/гч. вечера на устроенных для поездок на оленях в зимнее время санях ездил архимандрит Ионафан и вер­ нулся около 1ч. ночи на 15 декабря, ко дню Памяти прп. Трифона и своего дня Ангела, ему сопутствовал в этом пути Иеромонах Иона, который вернулся уже с трудниками, поставившими избу на острове Менике». (Записки очевидца...—Архангельск, 1916.—С. 121, 122.) В районе озёр Салмиярви и Куэтсъярви находились родовые владения ло­ парей Афанасьевых и Летовых (по К. Вилкуна). Возле о-ва Меникка ловился особенно жирный лосось. Сведения о населении Голубцов Н. А.: «Меник, выселок. Челмозерского сельского общества; при р. Меник, впадающей в Чалмозеро\ жилых дворов —2; число всех жителей: мужчин —6; женщин —5. Расстояние от уездного города —275 вёрст; рас­ стояние от церкви —35 вёрст. Ближайший населённый пункт — Пазрецкий лопарский погост». (Список населённых мест Архангельской губернии к 1905 году.— Архангельск, 1907.—С. 214, 215.) МЁНИККАЙОКИ, р. Проток(а) между оз. Боссояврре и оз. Салмиярви, через которые протекает р. Паз. МЕННЕЛЪЯУР, оз. В сист. р. Печенги, к ЮВ от озёр Каллояур и Сайдъяур, у сев. склонов горы Поромораиі, к СЗ от оз. Каскельяур. Сток через оз. Сайдъяур и руч. Незаметный в средн. течении р. Печенга справа. Q(_ Т-г 391 (с.): Mell’jaur (Ре), см. Mennel’jaur = (ф.): Mellijarvi = озеро Меннелъяур. — _J МеІІ = ? имя собств.?; но не от (с.): mielle = (ф.): hietatorma = песчаный обрыв. Т-г 395 (с.): Mennel’jaur (S), Mell'jaur = озеро Меннелъяур, Меллъяур. Itk. (с.): Me]{8-jay^e)(Pe) = (Тг 391) = Mell’jaur = (ф.): Mellijarvi, Mennel- 1. Mennl-jawr(e) (S), (Tr 395) Mennel'jaur = Melle-jaGr(e) = оз. Меннелъяур. Міелль, миэлл (М, Печ, Е) —каменная осыпь, хрящ на берегах озёр и рек. (Географический словарь Кольского п-ова. Т. І.—Л., 1939.—С. 125.) МИКУЛАНТУНТУРИ, гора. На вост. берегу Печенгской губы, к В от устья р. Орайоки, на сев. берегу оз. Ораярви. Абс. выс. 257 м. а Топоним финноязычный, закреплен в русской письменной речи путем транс­ литерации финского названия Mikulantunturi. (ф.): Mikulan —род. пад., ед. ч. м. р.—мужск. имя собств. Микко; (ф.): tun- turi —тундра; гряда гор; гора. Доел.: Микко’гора. МИРНЫЙ, нп. См. Ахмалахти, нп. Сведения о населении «Мирный, нп. 15.03.62 —зарегистрирован и присвоено наименование. 15.03.62 - 11.09.70 гг.—подчинён Печенгскому райсовету. 11.09.70 —исключён из учетных данных». (АТДМО,—С. 212.) МОГЙЛЬНЫЙ, о-в. Близ входа в губу Титовская Мотовского залива.