Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

315 м А д с а ш ъ я в р Рис. 119. Построй­ ки на оз. Мадсашъяур: 5а, 5в —Ивана Фофо- нова младшего: айтта (продольный и попереч­ ный разрез); б —осен­ няя тупа Ивана Фофо- нова младшего (попе­ речный разрез) Северная оконечность озера имела название (с.): Paij-jaur —Верхнее озеро М., а южная —(с.): Vuell-jaur —Нижнее озеро М. Озеро М. входило в рыболовецкие промысловые угодья саамов Сонгель- ского погоста, в частности, семьи Фофоновых (Onteri, Sirgi, Riikko, Ontas и Olli) —утв. на собрании саамов Суоникюля в этих границах 23-25 апреля 1938 г. (ЛАМВА.) «...A в списке с писцовой книги... 7082 (1574г.) написано: погост Сонгелье стоит над лешим озерком, а в нем живут лопари крещёные ввежах всего восемь веж; людей вних 21 чел., а угодья у них лешая речка и озера: Шуло озеро, речка Павна, Черно озеро, речка Черня, Мавно озеро, Ворнак озеро, речка Нерпя, Мочатцо' озеро, речка Мочадца, Ловно озеро, речка Ловно, Ентос озеро, речка Ентос, Кунос озеро, речка Куня...» (Книга писцовая Кольского острога и уезда (1608-1611 гг.) / / Харузин Н.Н. Русские лопари.—М., 1890,—С. 396.)