Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.
313 Л&ППЕЯРВИ Помимо мотивации, о саамском происхождении свидетельствуют чёткая формульность и классные показатели саамской топонимии. Географические объекты с названиями, в основе которых лежит аналогич ная мотивация, встречаются неоднократно в различных местах Печенгского района , там, где имеются скопления птиц. ЛЮППЕЛАММЕТ, озера. У юго-вост, оконечности горы Люппеоайви. ЛЮППЕОАЙВИ, гора. К С от г. Заполярный, к ЮВ от оз. Люппеярви, к ЮЗ от горы Исокивентунтури. Абс. выс. 355,9 м. а Т-г 363 (с.): Lypp'oaiv (Ре) = гора Люппеоайви. (с.): lypp, luehp(e) = (ф.): poron (lapa) — оленья лопатка; (ф.): (ара = 1) лопатка (анат.); 2) лопасть весла, а также крыло; (ф.): poron — род. пад. генетив от рого — домашний олень. Доел.: Оленьей лопатки'гора. Т-г 363 (с.): Lypp’jaura, = (ф.): Lyppelammet — небольшие озера Люппеламмет. (с.) Lypp’jaur = (ф.): Lyppejarvi = озеро Люппеяур, оз. Люппеярви. ЛЮППЕЯРВИ, оз. Вблизи границы с Норвегией, к В от оз. Тарденъярви, к 3 от горы Исокивентунтури. Сток через оз. Палоярви в р. Намайоки.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz