Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

286 Неупокоева... кроме того, по приближенному расчету ручей дает до 300 вёдер воды в минуту». (Лоция...-СПб., 1901.-С. 313.) ЛОТА, р. Левый приток р .Печенги в средн. течении. Дл. 28км. В устье реки находилась бывшая зимняя деревня печенгских саамов Пушканкюля. Вар. назв.— Луоттнйоки, Луотийбк, Пушкайоки, Пушканйок. Объяснение названия см.: Луоттнъяур, оз. ЛОХИ, оз. На сев.-зап. оконечности п-ова Рыбачий. Сток в Варангер-фьорд се­ вернее мыса Коровий. а (ф.): Lohijarvi = Лососевое озеро. (ф.): lohi — благородный лосось, сёмга (лат. Salmo salar). Доел.: Лосось'озеро. Минкин А. А.: «Словом „лох“ поморы называли сёмгу во время нереста». (Топонимы Мурмана.—Мурманск, 1976,—С. 187.) ЛУКУАЙДАНТУНТУРИ, гора. К СЗ от нп Печенга, у сев.-вост, оконечности оз. Нясюккяярви. Абс. выс. 225,6 м. ЛУОМВАР, гора. У сев.-зап. оконечности оз. Суэлаяур, к ЮВ от оз .Аланяаннамъ- ярви, к Ю от оз. Паийаккъяур. а Itk. (с.): Luomm-, 1. Luommi (jaurentš) = озерко Луоммъяуренч. Luommnjark, Luammijaurentš — подобные названия встречаются на территории Финляндии, недалеко от Imandran Vitiguban. ЛУОСТАРИ, ж. -д.ст. Окт. ж .д. На 142-м км ж.-д. ветки Кола —Печенга, в 58км от пгт Никель. Сведения о населении «Луостари, ж.-д. ст. Возн. в [1953 г.]. [1953 г.] - 25.02.61 —Печенгский поссовет. 25.02.61 - 07.02.63 —Заполярный поссовет. 07.02.63 - 26.08.81 —подчинён Заполярному горсовету. С 26.08.81 —Корзуновский сельсовет». (АТДМО,—С. 208.) ЛУОСТАРИ, нп. В 61 км от пгт Никель. (X В этом месте, у слияния рек Печенги и Манны находился скит прп. Трифона -----Печенгского, а позднее Верхний Трифоно-Печенгский монастырь. В разные времена он имел названия: Монастырь, Верхний Монастырь, Юлялуостари. Топоним «Луостари» является калькой (переводом) на финский язык рус­ ского слова —монастырь. Название Юлялуостари является финноязычным и так же калькой (пере­ водом) соответствующего русского названия Верхний Монастырь. Itk. (с.): Manaster (Ре) = (с.): Manaster = (ф.): Petsamon luostari = Печенгский монастырь. (ф.): luostari = монастырь. Островский Д. Н.: «Прп. Трифон всю свою жизнь посвятил лопарям и умер среди этого народа 15 декабря 1583 г., т. е. за 6 лет до разгрома монастыря... Тело прп. Трифона погребено в основанном им во имя Успения Божией Мате­ ри скиту на берегу pp. Печенги и Манны в 18 верстах от монастыря. Проехать туда можно или на монастырских лошадях по дороге или, обойдя пешком Печенгские пороги вёрст 7, продолжать путь в лодке вверх по р. Печенге.