Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

269 ЛИИНАХАМАРИ Сейд живет в камнях причудливой формы. То ли сейд принял вид камня или скалы, то ли эти камни и скалы являются местом, где надо поклоняться сейду... Даже в наше время суеверные пожилые саамы боятся громко говорить, петь песни или произносить ругательные слова около гор, озёр или других мест, которые носят названия богатырей или сейдов». (Фольклорные мотивы в саамской топонимике Кольского полуострова / / Ученые записки Карельского пед. ин-та.—Петрозаводск, 1964.—Т. 16. Гуманитарные науки.—С. 162.) Riihinen V. (Риихинен В.): «Pitkasiima или liina (русск. перемёт) на протя­ жении столетий была важнейшим способом лова трески, пикши и палтуса... Вообще это была длинная леса с прикрепленным к ней множеством лесок, из которых каждая была длиною 180 саж. Большого размера крючки крепились на поводках на расстоянии полсажени друг от друга. В качестве наживки использовались мойва (фин. Vullakuore, лат. Mallotus Villosus), песчанка (лат. Ammodytes herapterus, обыкновенная), пескожил (лат. Агепісоіа marina) и мидии (лат. Mytilus). Полная длина перемёта была 13 километров. Конечно, чаще использова­ лись более короткие (финмаркенские) и с более кучно насаженными крючка­ ми перемёты, в которых было 1800 крючков. Перемёты проверяли обычно через шесть часов после отлива. В улове было 70% трески, 20% пикши и 10% сайды и камбалы. Трудности при этом виде лова (pitkasiima, eli liina) возникали с добычей или покупкой наживки, которая требовалась в большом количестве. Двухсот­ крючковая liina (перемёт) называлась на Печенге „клаава“. Перемёт спускали с открытых лодок под прямым парусом, спуск длился не один час; леска оставалась в воде в течение прилива и отлива... .. .Саамы-колтта во время озерного лова рыбы использовали сети, неводы и перемёты (pitkasiima, eli liina). Перемёты применялись при ловле кумжи в августе. Длина озерного перемёта была 300 метров, на ней размещалось 100 крючков. В качестве наживки брали пойманного неводом мелкого сига, или кусочки сига. Кумжа (лосось) с жадностью хватала свежую наживку, охотно брал ее и окунь. Когда рыбачили перемётом, то всю ночь было не до сна. В заливах рыбачили в определённых местах —тонях. Возле них на ска­ листых берегах стояло жилище семьи, занятой рыбалкой; обычно это была торфяная избушка. У Печенгского погоста в заливе (в т. ч. в бухте Лиина­ хамари) в общей собственности было 12 тонь. Они ежегодно закреплялись за конкретной семьёй, также как и все другие внутренние места рыболовства на реках и озёрах. Вопрос о распределении тонь решался на общем собрании погоста. Это было так называемое малое рыболовство. В прибрежном морском рыбном промысле в открытых водах, в т. ч. у входа в Печенгский залив и в его водах, в качестве орудий лова использовались се­ ти, различные виды неводов и перёмет (pitkasiima, eli liina)... Добыча нажив­ ки была так важна, что ее можно считать отдельной отраслью рыболовства. Особенно перемёт требовал большого количества наживки, важнейшей из ко­ торой была мойва. Если она не приходила в изобилии, то приходилось искать ей замену. Одной из них была песчанка, которую местные жители называли „писанка" или „ящичная сельдь". Ее ловили специальным коротким неводом в Пумманках, Мааттивуоно, Пеуравуоно, Нурменсятти ( Земляная , Малая Во­ локовая, Долгая Щель, Малонемецкое), а также в устье реки Воръемы. В качестве наживки использовали также двустворчатых моллюсков, луч­ шей из которых считалась крупного размера мидия. Их добывали в Пеура­ вуоно (Долгая Щель) с помощью донного трала и вил с длинной рукояткой. Подготовить мидий к использованию в качестве наживки было делом трудо­ емким, т. к. сначала надо было вскрыть и удалить створки раковин. В случае крайней нужды брали для насадки пескожила...