Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

262 и он вошел „примаком" в семью Карповых. Василий пристроил к их дому свой собственный. У них родился первенец —моя мать, которую нарекли при крещении Ольгой. Позднее у них родилось еще семеро детей. У отца матери Василия Летова были свои родовые озера, к западу от Кня­ жухи, в сторону границы с Норвегией. Там у него для проживания в зимнее время была торфяная избушка („kammi", turvekamppa), где он ночевал, когда заготавливал дрова. Затем зимой, на оленях или лошадях, он привозил дрова домой. Каждое лето он рыбачил на своих озерах. Здесь были места, богатые морошкой. Ее собирали в глиняный кувшин, вместительность которого была в несколько литров. Кувшин наполняли болотной ягодой морошкой до самого верха, закупоривали, обвязывали верёвкой за горлышко, погружали в родник, привязав кувшин к воткнутому в дно березовому колышку. Таким образом морошка очень хорошо сохранялась в роднике, и по первому зимнику ее пе­ ревозили домой. Летом ягоды нельзя было переносить в котомке (рюкзаке)... Сохранилось в памяти несколько происшествий, связанных с озерами Ле­ товых. Происшествия эти едва не заставили поверить в „izema tsortta" —чер­ та, в нечистую силу. Но все объяснилось просто. Однажды отец услышал мягкие переступания и какой-то гортанный голос, вернее звуки. Выйдя про­ верить, что это, он с удивлением обнаружил, что большой орёл (лат. Aguila) соорудил гнездо на чердаке. Птенцы в гнезде были уже довольно большими. Входное отверстие на чердак было слишком маленьким, чтобы орёл мог туда залетать, принося корм своим птенцам. Самка орла в это время отсутствовала, летала в поисках пищи. Отец осторожно перенёс гнездо с птенцами-орлятами в подходящее место. Он соорудил новую дверцу на чердак, чтобы такие круп­ ные птицы не смогли никогда там больше поселиться. Сети рыболовные также стал хранить и развешивать для сушки в за­ крытом помещении. Раньше он не один раз обнаруживал их разорванными и растерзанными на берегу, где они обсыхали на вешалах. Другой случай был не менее удивительным. С вечера отец хорошо заснул, но ближе к утру снаружи избушки стали слышны глухие толчки, шорохи, невнятные звуки, как будто кто-то с кем-то боролся. Отец осторожно подо­ шел к двери, бесшумно приоткрыл ее и увидел огромного медведя, поедаю­ щего рыбу из вытянутых на землю сетей. Медведь, конечно, почуял папино присутствие и побежал, перваливаясь и прихрамывая, даже оставляя крова­ вый след. Может быть, это был „подранок", оставленный охотником, и он нашел такой способ лакомиться рыбой из расставленных человеком сетей. Отец сообщил о подраненном медведе в полицию, и полицейские убили его. Эти случаи, прояснившие ситуацию с лешим или чертом, избавили Василия Летова от необходимости переносить избушку в другое место... .. .Большой радостью для меня было отправляться с отцом на рыбалку, удить сёмгу. Чаще всего я собирала на берегу дрова и берёзовый сухостой для костра, раскладывала костер и варила отцу кофе. Иногда сборы на рыбалку были только для отвода глаз, т. к. мы могли бы ловить сёмгу с берега у себя в деревне Йокикюля. Целью же была ловля жем­ чуга, очень захватывающее занятие. В маленьких тундровых речках вода бы­ ла кристально чистой. На песчаном дне можно было легко заметить следы от продвижения двустворчатых раковин-моллюсков. Тогда нужно было двигать­ ся медленно. Папа делал старым ножом длинный стебель с тупым лезвием, втыкал в глубокое место, туда, где видел движущуюся раковину. Раковина от грозящей ей опасности сжимала свои челюсти, и конец ножа оставался между ее створками. Затем раковину поднимали и укладывали в сумку. При мелкой воде раковину можно было легко достать из воды голыми руками. Когда мы набирали раковин полный маленький рюкзак, который под­ вешивался спереди, наступал увлекательный момент —открывание раковин. Перед этим пили замечательный кофе, съедали приготовленную мамой снедь, а затем начинали открывать створки раковин, в ожидании, что кому-то из нас