Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

л ЛАББЪЯВР , оз. К С от 210-го км автодороги Кола - Госграница. Сток в р. Лотта в ее верхн. течении. Т-г 330 (с.): Labbejaur (S), 1. Labb’-jaur (S) = оз.Лаббъявр. (с.): «labbe = (ф.): raake» = вахта трехлистная (Menyantnes trifoliata) [raake Sk. Muaskaš] (?) loabban = кубышка желтая (Nuphar luteum) Доел.: Вахты трехлистной (или кубышки желтой)’ озеро. Itk. Тг Р.ЗЗО (с.): ЛаЪЬЕ-іаф^е) (S) = (с.): Labb(e)’jaur, (N, 560) = Labbjaur (Nick. 561, 828). оз. Лаббъяур. N-I 828 (с.): Paij Labbash = оз. Паийлаббаш. Верхнее озерко-залив в северной оконечности оз. Лаббъяур. N-I 560 (с.): Labbjaur = оз. Лаббъяур. N-I 561 (с.): Labb’jaur'jauros = озерко Лаббъяуръяурош. Маленькое озерко, соединяющееся с большим озером Л. узким проливом, в восточной оконечности оз. Лаббъяур. N-I 716 (с.): Njoll-luht = небольшой залив Ньёллухт.(с.): Njolla = (ф..): Nili'aitta = амбар, айтта, установленный на одной «ноге». Доел.: Нили-айтты'залив. Заливчик в северо-восточной оконечности оз. Лаббъяур. На берегу заливчика стояла нили-айтта, в связи с чем он и получил свое название. N-I 562 (с.): Labbvaar = гора Лаббваар. Гора у северо-западной оконечности оз. Лаббъяур. M0rkved В. (Мёрквид Б.): «Внутренние белого цвета части корней вахты трехлистной (Menyanthes trifoliata) и сердцевина стеблей осоки (Сагех) ис­ пользовались саамами в пищу в качестве замены весенних овощей». (The traditional use of plants / / Plant life.—Troms 0 , 1993.—C. 63.) ЛАБДШЧЙЭЛГАШ , возвыш. У зап. берега оз. Хихнаярви, в сист. р. Акким. Абс. выс. 253 м. См.: Хихна, р.; Хихнаярви, оз. л А б д ш ъ я у р , оз. К ЮЗ от нп Приречный. Сток по р. Хихна через озера Куор- деярви и Трехостровное в оз. Паийаккъяур. Вар. назв.—Хйхнайрви. л А в н а т у н д р а , гора. К ЮВ от оз. Ловно. Абс. выс. 639 м. См. также: Ловно , оз. ЛАВНЙОК , р. Вытекает из оз. Ловно, впадает в р. Лотта справа, на 147-м км автодороги Кола - Госграница. Дл. 31км. Вар. назв.—Ловно, Лаунйоки , Ловна. ЛАВЫШ , губа. На сев.-вост, берегу п-ова Рыбачий. Вар. назв.—Лауш. ЛАВЫШ , мыс. Сев.-вост, оконечность п-ова Рыбачий, близ мыса Цып-Наволок. а