Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

252 В то же время рельеф дна оказывает существенное влияние на динамику вод, особенно в мелководных бассейнах, к которым относится и оз. Куэтсъярви. Следует добавить, что основные особенности циркуляции вод озера определя­ ются стоковыми и ветровыми течениями... По данным промеров, проведённых нами в рамках работ первого этапа, ак­ ваторию оз. Куэтсъярви условно можно разделить на три района. Южная часть озера представляет собой котловину с глубинами более 16 метров в самой юж­ ной его части. Севернее устья Колосйоки находится мелководье, „вершиной" которого является остров Хаутосари ( Хаутасаари — В .Л І.), расположенный практически на середине озера. Мелководье простирается от западного до восточного берега с глубинами в центре до 4 метров. Сразу за островом отме­ чается вторая зона приглубых вод, простирающаяся до протоки Сальмиярви. Максимальные глубины в этой части озера приурочены к восточному берегу и, по нашим измерениям, несколько превышают глубины на юге. На траверзе протоки расположено обширное мелководье с глубинами 2 -4 метра, за кото­ рым начинается третья, наиболее обширная, занимающая всю северную часть озера, зона глубоких вод. От протоки Сальмиярви до залива Питкяоунко (Питкяло- укко — В. М .) глубины достига­ ют от 10 метров в южной ча­ сти этой зоны до 16 метров в районе залива. К северу озе­ ра глубины быстро уменьшают­ ся, не превышая двух метров приблизительно в километре от района „Гольфстрим". Глубоко­ водная зона продолжается в за­ ливе Питкяоунко, где, прибли­ зительно в середине залива, от­ мечается максимальная глубина (30 м). Далее, к вершине зали­ ва, глубины резко уменьшаются до величины 1-2 метра на рас­ стоянии 0,8 км от берега. По ре­ зультатам измерения глубин можно предположить, что восточное прибрежье отличается большими глубинами по сравнению с западным». (Экологическое состояние озера Куэтсъярви и прилегающей территории.—СПб., 2003.—С. 8, 9.) Sergejeff К. & Blafield М. (Сергеев К., Блофильд М.): «К востоку от Сал­ миярви расположено озеро Куэтсъярви. Окрестности и берега его в течение нескольких веков были заселены саамами-колтта и были их рыболовецкими промысловыми угодьями». (Petsamon kuvia.—Jyvaskyla, 1992.—S. 142.) Харузин H .H .: «...Более удачной оказалась попытка, сделанная о. Констан­ тином Щеколдиным в деле обучения лопарей в Пазрецком погосте: .. .в 1887г., по сношению Министерства иностранных дел с обер-прокурором Св. Синода, мысль о постройке школы получила осуществление. Школу было решено по­ строить в зимнем лопарском погосте, верстах в 40 от пограничной церкви Свв. Бориса и Глеба, на берегу реки Колосъ-Йоки, впадающей в Кучь-озеро, которое, в свою очередь, широкою струей соединяется с рекой Пазой». (Русские лопари.—М., 1890.—С. 70, 71.) Географические объекты в окрестностях оз. Куэтсъярви Т-г 110 (с.): Geaetke’luxt (Ра), Keatk(e)’luxt.