Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

18 себя здесь хозяином». (The White Sea Peninsula.—London, 1881.—P. 11-23.) «Норвежские китоловы местом своей летней стоянки избрали наши Айно­ вы острова и бьют китов вблизи нашего берега. Весной прошлого (1880) года пароход, увлекаемый пойманным китом, набежал близ Вайда-Губы на рус­ скую елу и разрезал ее. С трудом спасли людей, шкипер немедленно заплатил по их требованию 300 рублей». (Материалы для разработки вопросов, касающихся Севера России,— СПб., 1881.—Вып. 2: Общий взгляд на колонии западной стороны Мурмана.—С. 54.) Корольков Н .Ф .: «Принадлежащие монастырю Айновы острова до 1903 года отдавались в аренду; арендаторы хищнически истребляли птиц —гагу —и ис­ требили почти все гнезда, оставалось лишь 50 гнезд. С прекращением аренды прекратилось и истребление птиц. В настоящее время монастырь устроил уют­ ное помещение, в котором и проживают монашествующие для охраны птиц. Теперь уже занумеровано монастырем более 1000 гнезд, с которых и соби­ рается пух. За последние годы монастырь тут собирает птичий пух, сено, до 500 пудов морошки для продажи и для монастыря». (Трифоно-Печенгский монастырь...—СПб., 1908,—С. 76-79.) Сиденснер А. К.: «На принадлежащих монастырю Айновых островах (Айнов­ ских) архимандрит Ионафан в течение 6 лет развёл от 50 гнезд диких гаг до 1500 гнезд этих птиц, поставляющих ценный пух, который собирается мона­ хами. Судя по началу, надо ожидать, что количество этой птицы на Айнов­ ских островах со временем обеспечит монастырю верную статью ежегодного дохода». (Описание Мурманского побережья,—СПб., 1909.) «Колонисты занимаются скотоводством и овцеводством (колония Земля­ ная), для чего платят Палате Государственного Имущества аренду за право пользоваться прекрасными сенокосами на Айновых островах и собирать здесь морошку и гагачий пух. Каждое лето на островах жили два монаха Печенг- ского монастыря, они охраняли птиц, устраивали искусственные гнездовья, собирали пух». (Материалы для разработки вопросов, касающихся Севера России.— Вып. 1: Мурман и Беломорские порты.—СПб., 1881.—С. 14, 15.) С 1921 по 1944 гг. острова входили в состав Финляндии и имели финно­ язычное название Heinasaaret, или Haaneijan saariryhma, куда входили: Боль­ шой Неіпа остров, т. е. Iso Heinasaari и Малый Неіпа —остров, т. е. Ріепі Heinasaari (на некоторых картах —Pikku Heinasaari). В 1938г. по закону об охране природы Финляндии острова и близлежащая территория Пумманки были объявлены заповедником. В 1944 г. возвращены в состав СССР (см. Пе- ченга, Петсамо). Легенда о возникновении Айновых островов «Еще до прихода Трифона на Печенгу, в Печенгском погосте славились три брата-силача, нойда. Оленей в это время было в Печенге мало, а по соседству, за границей, много. Вот братья и сказали матери: „Пойдем в Норвегу, отрежем кусок земли и приедем на нем со всем добром и оленями11. Они уехали, и мать спустя долгое время, увидела во сне, что дети возвращаются. Она вышла из тупы и услышала шум. От радости она закричала: „Вот дети едут, везут живота, быков, важенок; недаром же они говорили1*. Когда она покричала это, она сама окаменела, окаменел и весь погост. Земля, на которой действительно подплывали ее дети, разорвалась на две части: нойды и олени потонули, а из земли образовались два острова Айновы. < ...>