Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

199 КЙЙСКИЕ, БОЛ. и МАЛ. Литке Ф. П.: «.. .Когда мы миновали этот мыс (Немецкий), открылся нам низменный, рифом окруженный Кий-остров, тот самый, который мы видели с гор перешейка, а вскоре потом и утёс на этом последнем, где мы поставили гурий». (Четырехкратное путешествие...—М., 1948.—С. 220.) Морозов Н. В.: «Перед входом в губу Большую Волоковую в расстоянии около версты от ее северного плеча, мыса Коровьего, лежат два сравнительно небольших и невысоких островка Кийские\ напротив них вдается в берег по­ луострова Рыбачьего небольшая бухточка, в вершину которой впадает речка Червяная. Остров Большой Кий, величиной около полумили и высотой около 40 фу­ тов, покрыт отчасти тундрой; берега его приглубы, каменистый риф от них простирается не далее 10 сажен. Глубина по северную сторону острова в трех кабельтовых от 6 до 10 са­ жен, грунт камень и мелкий камень; по западную сторону в двух кабельтовых от берега глубина 15 сажен, грунт песок, камень и ракушка; с юго-западной стороны глубина очень быстро увеличивается до 35 сажен; по южную сто­ рону острова, в полуверсте от него, глубина 30 сажен, грунт щебень; ближе к острову глубина быстро уменьшается, грунт становится песчаным... Остров Малый Кий лежит к NW от Большого Кия; .. .это совсем ма­ ленький голый каменный островок, на вершине которого поставлен красный крест. .. .У острова на расстояние до полумили вытягивается риф с осушными коргами... .. .Кийским рейдом можно назвать все пространство, заключённое к югу от перемычки между берегом полуострова Рыбачьего и линией, соединяющей западные края островов Кийских, а от них продолженной до мыса Коровьего. .. .Грунт в западной части рейда .. .камень и мелкий щебень... Бухточка около устья реки Червяной имеет глубину небольшую и от берегов ее вытягиваются осушные отмели. Кроме каменистого рифа и камней к NW от острова Малого Кия, есть опасности также и при входе на рейд от юга, а именно: Пятифунтовый камень, лежащий к востоку от острова Большой Кий, по­ средине пролива между ним и берегом полуострова Рыбачьего, в 11 кабельто­ вых на NtW от мыса Коровьего. По некоторым сведениям этот камень иногда даже осыхает при малой воде. Якорные места. .. .Самое лучшее якорное место находится к N 0 от ост­ рова Большого Кия, посредине между ним и небольшим мысом, выдавшимся к западу от устья речки Червяной... Можно становиться также по южную сторону острова Большой Кий, в полуверсте от него... но это место неудобно вследствие большой глубины и плохого качества грунта... Вход на Кийский рейд. Ровные и довольно отлогие берега этой местности не имеют приметных мест и потому для ее распознавания на близком рассто­ янии могут служить только острова Кийские... Подходить к рейду следует от N или от S, ориентируясь в первом случае мысом Немецким с маяком Вай- дагубским, а во втором случае островами Айновскими и мысом Земляным. К лучшему якорному месту на рейде можно подходить тремя фарватерами: северным, между островами Кийскими и берегом полуострова Рыбачьего, за­ падным, между островами Большим и Малым Кийскими, и южным фарвате­ ром, между островом Большим Кийским и пятифунтовым камнем, лежащим к востоку от него... Бухточка, вдавшаяся в берег полуострова Рыбачьего между колонией Чер­ вяной и мысом Коровьим, по-видимому, очень мелководна». (Лоция.. .-.СПб., 1901,- С. 272-276.) Rosberg J. Е. (Росберг И. Е.): «На северном берегу (залива Пумманки) у ма­ леньких островов Lunni, или Kii (Luoni) хорошее укрытие от северного ветра,