Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

169 к А п т о а й в лично ее вентилирует, удобна для просушки мокрого платья, согревания воды и приготовления пищи». (Путеводитель по Северу России,—2-е изд.—СПб., 1899.—С. 85.) Финский вариант названия мог возникнуть не ранее второй половины XIX века, когда в долине реки Паз и ее окрестностях появились первые финские переселенцы (1864 г.), а, возможно, еще позднее, в 20-х гг. XX в. когда в недрах Печенгских тундр было выявлено месторождение медно­ никелевых сульфидных руд. Известно, что при составлении отчётной доку­ ментации в эти годы, финские геологи использовали саамское название тунд­ ры —Kamkergetuoddar, объясняя это тем обстоятельством, что собственно финские названия к тому времени еще не вошли в официальное употребле­ ние (Kam’kerge’tuoddar то же, что Kammikivitunturi —см. Autere Е., Liede J. «Petsamon Nikkeli. Taistelu metallista».—Helsinki,1989,—S. 18). Месторождение Каммикиви В начале 20-х годов XX века финнами открыто месторождение медно-ни­ келевых сульфидных руд Каммикиви. В 1926 г. они приступили к разведке буровыми скважинами месторождения Каммикиви, а летом 1929 г.—место­ рождения Каула. С 1926 по 1932 гг. было пробурено только 23 скважины, в сумме составившие 1370 м. К 1934 г. ни одно месторождение не было разве­ дано до конца. Но заключением финских и канадских геологов из 13 извест­ ных рудных проявлений представляющими промышленный интерес признаны только месторождения Каула и Каммикиви. О доразведке месторождения Каммикиви советскими геологами см.: Каулатунтури, гора; Никель , пгт: Печенга после Второй мировой войны. «Месторождение Каммикиви представлено линзообразным рудным телом мощностью от 0,5 до 18 м. Угол падения изменяется от 25 до 40°. Длина за­ лежи сравнительно небольшая. Средний объемный вес руды 3,2т/м3, вмеща­ ющих пород —2,7т/м3. Руды сравнительно устойчивы. Коэффициент крепо­ сти руды и вмещающих пород —10-12... Месторождение Каммикиви вскрыто штольней и вспомогательным уклоном». (Горно-геологическая характеристика месторождений / / Освоение минеральных богатств Кольского полуострова.—Мурманск, 1974.— С. 70-74.) КАПЛЯ, оз. К В от оз .Шуонияур, слева от автодороги Никель - Приречный, к ЮЗ от горы Лак-Порьиташ. Сток справа в верхн. течение р. Шуонийоки. В сист. р. Паз. а Т-г 48 (с.): čahppis'jaur (Ра) = (ф.): Mustajarvi = оз. Мустаярви. (с.): čahppis, tshappes = (ф.): musta = черный. Доел.: Черное озеро. Itk. (с.): Tša3f>pEs-jayr,e), (Tr Р 48), 1. Čahpp(i)s’jaur. Озеро имеет названия саамоязычного и русскоязычного происхождения. Первоназывателями этого озера являются саамы, для которых мотивацией выбора названия мог послужить цвет дна (воды, берегов) озера. Только в пре­ делах Печенгского районаС аналогичных названий рек и озёр несколько. Мотивацией русскоязычного названия озера, Капля, послужили, вероят­ но, размеры озера (небольшое, малое озеро), или его форма, напоминающая каплю. КАПТОАЙВ, гора. У южн. оконечности оз .Аланяаннамъярви, к ЮВ от зимней саамской деревни Суоникюля ( Талвикюля ). Абс. выс. 356м. а Т-г 194 (с.): Kapt’vuaivaš (S) = (ф.): Kaptuoaivi = гор(к)а Каптоайв(-аш),.