Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

к КАЙТАКбСКИ, порог. На р. Паз, в верхи, течении, к ЮЗ от Виртаниеми, вблизи порога Нискакоски. (X Название порога Кайтакоски является транслитерацией на русский финно- ---- язычного Kaitakoski. (ф.): Kaitakoski = порог Кайтакоски; (ф.): kaita = узкий; (ф.): koski = порог. Доел.; Узкий порог. В свою очередь, финский топоним Kaitakoski является калькой (переводом) саамского Kezz’kuošk. (с.): kezz = (ф.): kaita = узкий; (с.): kuošk = (ф.): koski = порог. Доел.: Узкий порог. Саамский топоним имеет все классные показатели саамской топонимии. В районе порога расположена ГЭС Пазрецкого каскада. Потемкин JI. А.: «Кайтакоски. Это самая верхняя на Пазрецком каскаде стан­ ция. Она расположена более чем в 8 км от Янискоски вверх по течению реки Рис. 57. ГЭС Кайта­ коски, 1958 г. ПКМ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz