Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

162 ЙСОСУОЛАВУОНЕНЪЯРВИ, оз. К СЗ от пгт. Печенга , к 3 от бухты Долгая Щель и горы Пасаритунтури. Сток в Варангер-фьорд Баренцева моря к В от бухты Полютиха Западная. Вар. назв.— Йсо-Суолавуоненъярви. ОС Название озера Исосуолавуоненъярви —транслитерация на русский финно- -----язычного названия Isosuolavuononjarvi. iso —большой; suola —соль; ѵиопоп —род. пад. генетив от vuono —залив, губа; jarvi —озеро. (Финско-русский словарь,—М., 2002.) Доел.: Болыиого’соленого’залива’озеро. ЙСОТУНТУРИ, г. У СЗ оконечности о з .Пасариярви, на вост. берегу оз. Йсосуо- лавуоненъярви. Абс. выс. 432,9 м. ЙСОТУНТУРИ, горный хребет. К В от нп Печенга. Абс. выс. 367 м. Вар. назв.— Йсо-Тунтури, Йса-Тундра, Йсо Тунтури. а Название Исотунтури является русской транслитерацией финского названия Isotunturi. (ф.): iso —большой, крупный; длинный (по протяжённости). Доел.: Большая’тундра.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz