Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

154 Рис. 56. Поморский компас и роза ветров. для малых судов. Почтовая контора, школа, дом приезжих. Летом один раз в неделю сюда заходило почтовое судно». (Petsamon maa.—Helsinki, 1919,—С. 112.) ЗЕРКАЛЬНОЕ , оз. Сток справа в р .Мал. Печенга в нижн. ее течении. ЗУБОВА, р. Впадает в губу Зубову Баренцева моря на сев. побережье п-ова Рыбачий. Дл. 14 км. Вар. назв.—Зубовка, Корабельная. ЗУБОВА, губа. На сев. побережье п-ова Рыбачий. Вар. назв.—Зубовская. ЗУБОВКА, нп. На берегу губы Зубовская, в 206 км от пгт Никель. ЗУБОВО, становище. Упоминается в писцовых книгах 1608-1611 гг. В 1870-х годах образовалась колония Зубовские острова (Зубовская). В 1888г. население перееха­ ло в с. Цып-Наволок и другие села. В 1923 г. вновь возникло постоянное селение, в котором, по переписи 1926 г.,—69 человек. К 1938 г. жителей переселили в село Ретинское. ЗУБОВЫ , БОЛ . и МАЛ., о-ва. У входа в губу Зубову. Вар. назв.—Зубовские о-ва. £ «.. .становище Зубово... и всего 3 избы да клеть да ския». (Книга писцовая Кольского острога и уезда (1608-1611 гг.) / / Харузин Н. Н. Русские лопари.—М., 1890,—С. 471.) «Зубовы острова, недошед Скарбеевских. Стоят под Руским островом, оной кругом приглуб, токмо от немецкого конца в шолоничну сторону есть водо- поймина, блиско ити не надо, и в море есть под севером водопоймина; ходят и за бережной остров, по салмы чисто. От оного острова под руской стороной меж лето шолоник, в матерой есть губа, в ней ити о праву сторону ближе, перво ити меж лето шолоник, а как дале пройдеш, то стать к левому навлоку к човрую, на котором есть гурьи; стоять хорошо, внис идучи. А заходить в гу­ бу в полводы, а там внутри ити в обедник; от Скарбеевских видно наволок Кекур оттянулся, то Вайдогубской». (Книга мореходная с означением мест сколько от одного до другого расстояния и приметы становищом / / Темп К. П. Выдающийся памятник истории поморского мореплавания XVIII столетия,—Л., 1980,—С. 40.) РОЗА ВЕТРОВ Стри* север к Стрик побережннк к северу ЛОБЕРЕЖНИК ГЛУБНИК WW Стри* яобережни* к Межник Стрик запад к ЗАПАД ЗАКАТ Стрик зала а к Сгрнк шелонник к звпаау ШЕЛОННИК SVV Сгрик шепонник к -*------север к полуношнику полуношник к северу HQ ПОЛУНОШНИК полуношник к встоку веток к попуношниісу 0 веток веток к обецннку Межинк обеаник к встоку S0 ОБЕДНИК обеаник к лету Стрик лето к лето к обеднику