Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

99 ВбРЬЕМА Рис. 24. Развалины штаба немецкой груп­ пы войск «Норд» гене­ рала Ван-дер-Хооппа, командовавшего оборо­ ной хребта Мустатун- тури и побережий губ Малая Волоковая и Ку­ товая. Фото JI. В. Жу- рина, 1982 г. ющему полуостров Средний, на протяжении 7 вёрст и в своей узкой части имеет вид долины длиной до 300 сажен при ширине местами не более 20 са­ жен и с наименьшим возвышением над уровнем моря около 10 футов. С NO-ой стороны волока горы высотой до 800 ф. над уровнем моря, спускающиеся по­ като, но у самого перешейка террасами с двумя или тремя обрывами. Долина поросла березняком, ивняком и можжевельником; почва волока состоит из гранита, покрытого слоями мелкого камня и затем, сверху, тундрой. В долине расположено три озера, соединённых между собой ручьями; вода в озерах пресная, прозрачная; .. .этот волок называется Малым в отличие от Боль­ шого, находящегося между полуостровами Рыбачьим и Средним ; по этим волокам когда-то перетаскивали суда из Мотовского залива в Варяжский на пути из Колы в губу Печенгу... Вход. Для подхода к якорному месту, к колонии Малая Волоковая или Ма­ лая Мотка, следует держаться середины губы Малой Волковой и, не доходя двух миль до вершины губы, направиться к северному берегу ее с таким рас­ чётом, .. .оставляя все осушные камни к югу; .. .предпочитать момент малой воды, так как тогда осушные камни будут видны». (Лоция...-СПб., 1901 ,-С. 263, 264.) Загребин В. П.: «В годы Великой Отечественной войны в губе Большая Воло­ ковая базировались прославленные торпедные катера Героев Советского Сою­ за В. А. Алексеева, Л.Н. Новоспасского, А. О. Шабалина. Отсюда они уходи­ ли на перехват вражеских кораблей и для конвоирования союзных караванов». (Туристские тропы Кольского полуострова: Путеводитель.—Мурманск, 1 9 8 0 ,-С. 111.) ВОЛОКбВЫЙ , мыс. На п-ове Средний, у входа в губу Мал. Волоковая. ВОРЬЕМА, р. К С от т. Заполярный. Впадает в Варангер-фьорд Баренцева моря. Устье реки находится под 69° 4 7 ' с. ш. и 48° 9 ' в. д. Дл. 45 км. По реке прохо­ дит Государственная граница между Россией и Норвегией. Варианты названия — Вуоремийоки, Якобсэльвен, Райяйбки. а Т-г 783 (с.): Vuerjem (Ра) = Vuorjem = (ф.): Vuoremi = Vuorema - Ворьема. Т-г 787 (с.): Vuerjem’jokk (Ра) = река Ворьема. Itk. (с.): 1.-Vuar*j-s5dt, Ѵйб'ф?гтНоэ£к(А) = (с.): Ѵоэrej-sljdt (с.): Vuerjem, Vuorjem = (ф.): Vuoremi (Qv.1 Grense-Jakobselv, русск.: Ворема. Bap назв.: Vuorjam; P VOorjem — jo°kk^); 1608 г., Харуз. 433