Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

98 Рис. 23. Губа Ма­ лая Волновая. На зад­ нем плане п-ов Сред­ ний. Фото М. А. Соро­ киной, 2003 г. Литке Ф. П.: «Из Кутовой губы идет волок в другую губу, из Варангерско- го залива к SO вдающуюся, которая по этой причине Волоковою называется. Волок этот имеет длины 7 вёрст, по румбам WNW и OSO и простирается низ­ менною долиной, поросшею березником, ивняком и изредка можжевельником. Через этот волок переходят все следующие из Колы в реку Печенгу, на Ай­ новские острова, или к другим местам Варангерского залива. Они оставляют лодки свои в Кутовой губе, и в Волоковой находят другие, перевозящие их куда нужно». (Четырехкратное путешествие...—М., 1948,—С. 220.) Морозов Н. В.: «Губа М алая Волоковая. В трех милях к OSO-y от восточ­ ного плеча губы Амбарной мыса Крикун , лежит устье губы Малой Волоковой, которая вдается к SOtO-y между материком и полуостровом Средним ; вместе с противолежащей ей губой Кутовой Малая Волоковая отделяет полуостров Средний от материка. Длина губы по SOtO около 4 миль, ширина при входе 13/4 мили, к вершине постепенно суживается до полумили и меньше. Южный берег губы довольно высок и крут, представляет собой продолжение возвы­ шенностей, идущих, постепенно понижаясь, к востоку от устья губы Печенги до перешейка в вершине губы и далее к вершине Мотовского залива; берег этот гранитного образования и местами обрывист. Северный берег губы или южный берег полуострова Среднего —сравнительно ниже и представляет со­ бой отлогие склоны глинисто-сланцевых, покрытых тундрой, плоских возвы­ шенностей полуострова Среднего, достигающих у вершин высоты 600 футов над уровнем моря; впрочем, у воды и этот берег по большей части прикрут и состоит из шиферных скал, окруженных обломками шифера. Вершина губы представляет устье узкой долины или ущелья, пересека­ ющего перешеек между губами Малой Волоковой и Кутовой. Глубина при входе в Малую Волоковую губу около 50 сажен, которая к вершине губы быстро уменьшается; грунт камень, мелкий камень, песок и коралл. У вер­ шины берег окружен рифом, шириной до 50 сажен, кроме того, в губе есть пять подводных камней, из которых часть осыхает при малой воде; самый западный камень отстоит от NO-ro берега губы на 100 саженей, три других лежат близко к средней линии бухты, а пятый у SW-ro берега в 100 саженях от мыса, по счету второго от вершины губы на ее южном берегу. Якорные места. Только некоторые места у SW-ro берега губы, за мысками, можно считать приглубыми и годными для якорной стоянки мелких судов; сама же губа совершенно открыта для NW-x ветров, и большие суда должны входить в нее осторожно. <. . . > Зимой не замерзает, поморами посещается редко. Волок к Мотовскому заливу в губу Кутовую идет к перешейку, отделя-