Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

Об архивных материалах дение причин, виновников и размера нанесенного монастырю ущерба во время пожаров, о взыскании компенсации за причи ненные убытки, различного рода предписания, постановления Главного церковного управления Финляндии, Финляндской духовной консистории и др. В этом случае дается перевод текста на русский язык. Все переводы с финского языка выпол нены автором-составителем. В архиве Ново-Валаамского монастыря, в финском Нацио нальном музее в г. Хельсинки, в музее Арктикум в г. Рова- ниеми, фондах Музея православной церкви в г. Куопио и других музеев, а также губернских архивах Финляндии сохранилось много фотографий, запечатлевших монастырские будни и праздники, облик настоятелей, монахов (например, монаха Акакия в Новом Валааме, схиигумена Иоанна и др.), послушников, насельников и местного населения — саамов, съезжавшихся на церковные праздники и службы из близ лежащих и отдаленных погостов. Многочисленны снимки монастырских церквей (в том числе часовни Св. Георгия в Нейдене, построенной прп. Трифоном, древней (1707) и «новой» (1896) Сретенских церквей, редкий снимок Свято- Трифоновской (позднее — Свято-Трифоновской приходской) церкви в Нижнем монастыре до ее переноса в Баркино и др.), а также хозяйственных построек разнообразного назначения. Часть из этого собрания фотографий представлена в книге. По мере необходимости некоторые из публикуемых текстов и все фотоматериалы сопровождаются комментариями. Помимо упомянутых и публикуемых документов и фотома териалов в Ново-Валаамском монастыре и Музее православ ной религии в г. Куопио хранятся иконы и многие предметы церковного обихода, принадлежавшие ранее Печенгскому монастырю. Среди них иконы: прп. Трифон Печенгский, Св. Троица, явление Пресвятой Богородицы, Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери, св. Николай Чудотворец, св. Георгий Победоносец, св. Сергий Радонежский и др.; есть 762 5-