Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

Словарь географических названий Поной — река на Кольском п-ове, впадает в Белое море. Длина 426 км. Пушканкюля — одна из деревень Печенгского зимнего лопарского погоста. Располагалась к юго-западу от Верхнего монастыря на левом берегу р. Печенги в месте впадения в нее р. Пушкайоки, в 3 км от д. Московакюля. Рыбачий (Мотка, Кёгор) — полуостров, омываемый Баренцевым морем, губой Большая Волоковая и Мотовским заливом. Представляет из себя плато, круто обрывающееся к морю. Современное название связано с рыбным промыслом, но первоназывателями были саамы, именовавшие остров Кёгор (Кёгоры), что означает «оленьи пастбища». Святой Нос — мыс на восточном побережье Кольского п-ова, разделяющий Баренцево и Белое моря. Сёр-Варангер — коммуна в Норвегии. За восточной грани цей коммуны находится Печенгский район (бывший в 1920— 1944 финской областью Петсамо). В д. Нейден на территории коммуны расположен центр колтта-саамской культуры. Сердоболъ — название города Сортавала до 1918. Сосновец — порог на р. Туломе, в среднем ее течении; в настоящее время затоплен подпором Нижне-Туломской ГЭС. Спасительная — гора в окрестностях пос. Луостари. Рядом с ней на ровной низинной территории, в междуречье Манны и Печенги, располагался зимний погост печенгских лопарей, возле которого поселился прп. Трифон в первые годы пребывания на Печенге. Здесь он построил для себя келью, а затем часовенку. Позднее он построил здесь цер ковь Успения Божией Матери и основал пустынь, известную под названием Успенской, или Трифоновой, пустыни. Свое название Спасительная пахта получила в связи с тем, что, по преданию, у подножия ее находилась пещера, в кото рой укрывался от преследовавших его кебунов (саамских волхвов, колдунов) — язычников прп. Трифон Печенгский в первые годы пребывания его на Печенге, «в прегорчайшей < 7 4 3 >