Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

Словарь географических названий Монастырский — мыс на южном берегу Рыбачьего п-ова. Очевидно, название связано с хозяйственной и промысловой деятельностью Печенгского монастыря. Монастырский Глядень — сопка в окрестностях древ него монастыря в Печенге, на участке между левым берегом р. Печенги и правым берегом р. Княжухи. Представляет собой полуостров с узким перешейком. Середина этого участка воз вышается террасой, на ней и расположен Глядень (от слова «глядеть»). Мдсковакюля (Москва, Кдлттакюля, Пеятсамсийт) — одна из деревень зимнего Печенгского лопарского погоста, которую основали печенгские саамы, поселившиеся здесь после того, как покинули место своего древнего зимнего погоста возле Трифо новой Успенской пустыни. Место это возле семужьих порогов было им хорошо известно, но казалось более безопасным после нападения в 1589 отряда Пекки Везайнена на Успенскую церковь в Трифоновой пустыни и Свято-Троицкий монастырь в Печенге. Мотка см. Рыбачий п-ов. Мотовская (Мототцкая, Мотоцкая) — губа (залив) в Баренцевом море между Мурманским берегом и полуостро вами Рыбачий и Средний. Мурман, Мурманский берег — берег Баренцева моря от норвежской границы до мыса Святой Нос. Часть его, к западу от Кольского залива, принято называть Западным Мурманом, а к востоку — Восточным Мурманом. В XVI в. в московских исторических актах побережье Баренцева моря к западу от Кольского залива до Северного Атлантического океана назы валось «Мурманским концом». К востоку от Кольского залива и почти до р. Иоканги берег носил название «Русская сторона». Муромаш — порог на р. Туломе, недалеко от г. Колы. Намайоки см. Манна. Нейден см. Нявдема. Немецкий — остров в акватории р. Туломы. Возле него находился спорный участок нотозерских лопарей и монахов