Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

Словарь географических названий Кемская волость — историческая область на р. Кемь, имею щая выход к Кемской губе Белого моря. Ее жители исстари занимались морскими промыслами. Кемь — река, впадающая в Белое море. Длина 191 км. Кереть — река, впадающая в Белое море. Длина 80 км. Кигор см. Кёгор. Кий — остров в Онежской губе Белого моря. Кича (Кица) — река, левый приток р. Варзуги. Клостерванд (Клостерванн) — два озера-расширения в русле р. Паз: Нижнее Монастырское (Nedre Klostervand) в нижнем течении и Верхнее Монастырское (0vre Klostervand), расположенное выше по течению реки. На старых русских картах-схемах зафиксированы норвежскоязычные названия, написанные буквами русского алфавита (транслитерированы). Эти же названия имеются и на норвежских картах-схемах. Наименования, очевидно довольно старые, даны норвежцами, связывающими прилегающие к озерам территории с деятель ностью православного Свято-Троицкого Печенгского мона стыря. Русскоязычных названий этих озер не зафиксировано. Княжуха (Княжая, Нясюккя) — река, левый приток р. Печенги в 2 км от ее устья. Берет начало в оз. Малое Кня жое. Длина 22 км. Упоминается с 1608 в писцовых книгах (р. Княжая). На территории, расположенной в междуречье Княжухи и Печенги, находилась построенная в 1530— 1533 прп. Трифоном Свято-Троицкая церковь, положившая начало одноименному древнему монастырю. Княжуха — колония, основана в конце 1860-х карелами Кемского у. Известна с середины XVI в. как место летнего рыбного промысла в родовых семужьих тонях саамов Печенг ского погоста. Затем колония в составе Печенгского сельского общества Мурманско-Колонистской волости. Располагалась при устье р. Княжухи, на ее левом берегу, в месте ее впадения в р. Печенгу (по левому берегу). Кола (Кульйок) — река, вытекающая из Колозера, впадает в Кольский залив. Длина 83 км. 4 7Ъ4>