Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

I период. 1533—1589/90 гг. главный интерес заключается для нас, конечно, в тех местах, где рассказ ведется автором на основании преданий и легенд и где автор знакомит читателя с характером лопарей и с их религиозными воззрениями. I. Лапландия Отправимтесь с вами, добрый читатель, на дальний Север, на берега Ледовитого Океана, в страну полуночного солнца, в неведомые тундры русской Лапландии. <.. .> Итак, мы едем в Финмаркен. Добравшись до Гаммерфеста, визируем у русского консула паспорт на въезд в обширное русское царство и, если хотя сколько-нибудь владеем русским языком, то безбоязненно можем пуститься в путь, ибо все русские лопари хоть немного, да знают по-русски. Садимся в Вадсэ на маленький, ходящий по фьордам пароход и спуска емся в Сюдварангер (на южный берег Варангерского залива) в Эльвенес. На пути нам попадается китобойный пароход, и мы любуемся охотой за морским чудовищем. Из Эльвенеса нам надо пройти 3—4 мили пешком, и мы достигли цели нашего путешествия, а то, пожалуй, можно отпра виться и морем. <.. .> Усевшись поудобнее, мы ставим паруса или идем на веслах, смотря по погоде... При хорошем и попут ном ветре, если не останавливаться для охоты или для уженья, наш переход можно сделать в один день. Вот мы огибаем далеко выдающийся в море мыс Мало-Немецкий, проходим мимо рас положенного на нем «становища» (прежде тут была норвеж ская колония) и входим в губу Печенгу, или, как ее называют по-норвежски, «Фьорд монахов» (Munkefjord). Последнее назва ние возбуждает невольно наше любопытство, но мы напрасно ищем следов или остатков какого-либо монастыря. <.. .> Миновав небольшую речку, носящую название Трифонов ручей и снова напоминающую своим названием былое при сутствие здесь человека, мы достигаем того места, где в губу 4 80 5-