Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

I период. 1533—1589/90 гг. лена для Лопского крещения и веры православные да 2 кельи, а вних живут старцы Печенского монастыря переменяяся по годом приезжая из монастыря да 2 анбара да поварня да коровей хлев да баня да 15 мест келейных. Да на той же Печенге реке на усть реки Маны место перво начальное Печенского монастыря да м[есто] церковное Живо начальное Троицы да тут же лежит начальник Печенского монастыря строитель Трифан, а над ним зделана часовня. Выписка из писцовой книги Алая Михалкова 116,117,119 г г.// Харузин Н. Н. Русские лопари. С. 433—434. * * * Из этого упоминания обнаруживаются некоторые дополни тельные обстоятельства, не вошедшие в летопись Печенского монастыря; именно первое то, что Шведы трижды разоряли Печенский монастырь и до 1590 года, о чем не упоминается ни в истории обители, ни в жизнеописании преподобного Трифона... < ...> Таким образом для обозначения показания Кн. Б. Ч. о двух Печенских монастырях мы имеем четыре пункта, по ходу событий разновременно появившиеся в качестве Печенских монастырей. Припомним теперь, что по тексту Чертежа оба монастыря находились при устье Печени у морской проливы. Если разуметь под морскою про- ливой губу Печенскую, то это выражение Кн. Б. Ч. можно было бы перевести на обыкновенный язык так: при впадении р. Печенги в Печенскую губу; но там по картам мы видели только Печенский летний погост... Что же значит: при устье Печени у морской проливы? Не следует ли читать, что один монастырь находился при устье Печени, а другой — у морской проливы? <.. .> Но был монастырь и у проливы морской. Какая же именно пролива или губа здесь разумеется? < ...> Так же 4 70 5-