Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

I период. 1533—1589/90 гг. И мы, услышав твое любовное приятельство и суседство, по тому же хотим с тобою, приятелем нашим, быти в любви и в соединенье и в докончанье, каким были в дружбе и в любви наши прародители, государи цари русские, и твои прародители, бывшие короли дацкие; и как еси был в любви и в докончанье с отцом нашим, блаженные памяти с великим государем царем и великим князем Иваном, по тому же и мы хотим с тобою быти в любви и в докончанье и в соединенье. А что писал еси к нам в своей грамоте о рубежех, что выразумели есте из нашего писма о том именованном спорном месте, о Лопской земле, что будто некоторые от наших подданых слуг миру и соединенья не добре хотят, для своей корысти будто него раздо нам извещают, что Лопская земля вся изначала к нашему государству; и вы про то объявляете: промеж Колы волости и Варгава которые старые рубежи бывали, и те б изнова поно- вити и исправити, и старыми поддаными про то сыскати, и слати б нам с обе стороны о том о спорном деле о рубежех в то место послов своих на урочное время, чтоб им новые рубежи меж Варгава и Малмиюса по сыску уставити . А в ваших в старых в норвецких книгах написано, будто та Лопская земля во вся времена к вашему королевству Норвец- кому, а по русскии названа та земля Мурманская. И преже того норвецкие короли будто с той Мурманские земли, или с Печер ские дань имали. А вы о той Лопской земле от многих лет с розными послы писаньем отца нашего, блаженные памяти великого государя царя и великого князя Ивана, напоминали и о том спорном месте извещали, и от нашего отца, блаженные памяти от великого государя царя и великого князя Ивана, о том всегды попригожу ответ был и повеленье, что было такие спорные дела исправити, с обе стороны устроенными послы старых рубежей сыскати; да и посяместа о том ничего не зде- лано. И нам бы, для твоей докуки, в то возрити и о той Лопской земле о спорных местех исправленье учинити. И мы к тебе, < 5 2 >