Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

IV период. 1920—1984 гг. части оборонительных сил, очевидно, делали это, то погра ничное ведомство предлагает Церковному управлению направить обращение в адрес Главного штаба вооруженных оборонительных сил. Полковник О. И. Вилламо (О. I. Willamo) Референт Севери Сало (Severi Salo) {перевод с финского) * * * 7 мая 1941 № 8 В Управление финляндской греко-католической церковью, г. Куопио В связи с посланием Церковного управления от 24 марта 1941 г. за № 769 почтительнейше имею честь доложить о при нятых мерах для выполнения предписаний Управления по наведению порядка в хозяйственной деятельности монастыря: 1) Монастырский вклад (депозит) переведен с персонального счета (так как ранее был оформлен на определенное лицо) на имя монастыря, и сумма вклада составляет не более 5000 марок. 2) Монастырские книги счетов содержат сведения как о доходах, так и о расходах. 3) Книга № 94 Петсамоского кооператива (Осуускауппа), содержащая сведения о членах этого кооператива, была уни чтожена во время войны, новую пока кооператив не завел. 4) О находящихся в Норвегии монастырских сбережениях я посылал сведения через куратора монастыря, инспектиро вавшего монастырь. В дальнейшем о состоянии дел в монастыре буду сообщать своевременно. Иеромонах Иона {подпись) {перевод с финского) < 532 і-