Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

IV период. 1920—1984 гг. с вашим письмом получено известие, что указанная часть не относится к вашему ведомству, Церковное управление обращается с почтительной просьбой переслать его письма- ходатайства от 24 марта за № 767 и 768 начальнику оборони тельных войск. Доверенное лицо: Секретарь Церковного управления <нрзб.> (,перевод с финского ) * * * 31.03.1941 Петсамо Отдел церковной православной общины Петсамо 27/3— 1941 г. №98 Церковному управлению, г. Куопио Посланное вами письмо вместе с докладной запиской (от 24.03.1941) было адресовано начальнику расквартирован ной в Петсамо пограничной части: я служебным письмом № 97 от 27/3 отправил ее начальнику пограничной части капитану Тиитола (Tiitola). Другое послание — начальнику подразделения воздушных сил. По поводу этого я сообщаю, что в Петсамо нет никакого подразделения воздушных сил. Сообщаю, что возле аэродрома разместился 3-й батальон 12-й бригады. Для их уведомления я отправил это письмо в 3-й батальон 12-й бригады и в Штаб воздушных сил. С уважением священник (пастор) Ю. Ряме ( подпись) (,перевод с финского) * * * < 525 >