Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

I период. 1533—1589/90 гг. к нам в своей грамоте о Лопской земле, что в северной стране, будтося та земля к вашему королевству Норвецкому, а наши люди в той земле будто вступаяся живут и вашим подданым насилство чинят, и за колко сот болши лет в тех местех наши люди сели и умножели; — и та земля Лопская искони вечная наша вотчина за много лет к нашей отчине к Великому Нову- городу з Двинскою землею, и на той земле монастырь Печен ской, и волость Кола, и Порьягуба, и Нявдема, и Паз-река, и погост Мотоцкой искони поставлены, и в них живут наши люди руские и корелские, и лопь крещеная и некрещеная, кон- чанская и терская, на нашей земле, и дань давали издавна прародителем нашим, великим государем, при прадеде нашем, при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, и при деде нашем, при великом государе царе и великом князе Василье Ивановиче всеа Русии, и при отце нашем, при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии; а ныне те люди нам дань дают. А к твоей к Норвецкой земле николи не бывала, и отец твой и дед твой в нашу землю николи не вступалися. А монастырь Печенской, наше богомолье, стоит в той же Лопской земле из давных лет, с сех мест блиско ста лет, а николи о том спору не бывало. А ныне твои люди из Варгава мимо прежние обычаи в тое нашу землю вступаютца и дани у наших людей прошают, чего николи за много лет не бывало никоторое спорное слово. И ты бы, приятель наш и сусед, Фредерик король, просто сыскал в правду, и в нашу землю через старые рубежи вступа- тися не велел, и прежнего докончанья меж наших прародите лей, достохвалных великих государей царей и великих князей, и своих прародителей , дацких королей, не нарушивал, и последнее свое докончанье, что было тебе с отцем нашим, блаженные памяти с великим государем царем и великим кня зем Иваном Васильевичем всеа Русии, в лете семь тысящ семдесят в первом году, как приходили к отцу нашему твои 48 г-