Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

I период. 1533—1589/90 гг. нашим обеим государствам к ползе и к прибытку, а нашим недругом к страхованью и к победе. И для такова дела отло жили есте в том на время, а к нам о том известити послали есте: будет наше хотенье к дружней суседственой любви и к едина- честву, к покою и к миру, и нам бы к весне, в месяце майе, прислати своих послов с полною мочью в то место, в Колу волость; а вы к тому же времени хотите послати своих послов о таком спорном деле договор чинити, и хотите с нами для доброго суседства и единачества в том деле учинити, как будут вместе с обе стороны в дружней любви, что будет нам обема в любовь; а что будет о том деле нашие любви вдружне мысль, и нам бы о том к тебе известити. И мы твою, приятеля и соседа нашего, Фредерика короля, грамоту выслушали любително. И что еси писал к нам в своей грамоте, что ты о отца нашего преставленье поскорбел, а о нашем государстве порадовался, и то еси учинил приятелски, вспамятуя прежних наших праро дителей меж себя докончанье и любовь изначала. А что хочешь с нами быть в дружбе и в суседственой любви и в соединенье по тому же, как прежние наши были в любви и в соединенье и в докончанье, а нашим бы то недругом было в страхованье, — и мы с тобою, приятелем нашим и соседом, с Фредериком королем, хотим быти в любви и в соединенье и в докончанье по тому же, как были в дружбе и в любви наши прародители, государи цари руские, и твои прародители, бывшие короли дацкие. И как с отцом нашим, блаженые памяти, с великим государем царем и великим князем был еси в любви и в докон чанье, и мы по тому же с тобою, приятелем нашим, с Фреде риком королем, в докончанье и в соединенье быти хотим и на всех наших недругов с тобою, приятелем нашим, стояти хотим заодин; и послы б и посланники меж нас о любви и о соедине нье ходили, и торговым бы людем на обе стороны торговати было поволно, чтоб меж нас приятелская любовь множилася, а нашим бы государствам было к прибытку. А что еси писал <47 >