Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

IV период. 1920—1984 гг. весь взяли финны и предоставили нам право временного пользования полуразвалившуюся конюшню и малое здание — келью и в церкви тут Рождества Христова над чтимой народом святыней убиенных братий монастыря в 1590 г. дано право нам совершать богослужения только в 2 первые дни праздника Рождества Христова. Доводя о сем до сведения Вашего Высокопреосвященства, почтительнейше просим Вас, не найдете ли возможным хода тайствовать пред финляндским Правительством о возвращении нам этой церкви, и если это будет невозможно, то как благо словите поступить с иконами, которые находятся в иконостасе и престоле этого храма. Пребываю с почтением имею быть сомолитвенником Вашего Высокопреосвященства — Трифоно-Печенгского монастыря Настоятель игумен Иакинф ( подпись ) ... февраля 1922 г. (число не читается, так как угол листа срезан. — В. М.) * * * В Министерство внутренних дел Финляндии Братии Трифоно-Печенгского монастыря и жителей Печенгского лопарского селения Так как в настоящее время бывшие Трифоно-Печенгского монастыря дом и амбар, находящиеся в рыбопромысловом становище Печенгской губы Лодейном, отошли во владение и ведение финляндского Правительства и ввиду предстоящих в лето сего года рыбных промыслов — мы, братия монастыря, обращаемся вместе с жителями Печенгского лопарского селения с покорнейшею просьбою к Правительству страны разрешить нам пользоваться временно во время промыслов помещением в доме в вышепрописанном становище и скла < 456 >