Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

III период. 1886—1920 гг. чальныя Троицы Печенгскаго монастыря Начальника Трифона Преподобнаго» — 1 экз. 16. Пролог. Месяцы: июнь, июль и август, того же вре мени — 1 экз. 17. Праздники нотного пения, в 4 д. — 1 экз. 18. Ирмологий нотный — 1 экз. Все эти книги отмечены как имеющиеся в наличии (знак V) на момент проведения ревизии-сверки книг библиотеки. Отметка о наличии и дополнительные надписи сделаны про стым карандашом, очевидно, в одно и то же время, одним и тем же лицом, а язык помет — финский. Эти пометы не относятся к тексту Описи, но свидетельствуют о факте сверки книг, произведенной финнами. Дата сверки требует уточнения. ОТДЕЛ II В списке этого отдела значится 41 книга 32 наименований (общие номара с 19 по 49 включительно), из них по наимено ванию: Библия, всего 8 экз., в том числе: — на славянском языке, издания 1663, 1819, 1820 и 1863 гг. — 4 экз., все книги в кожаных переплетах; — на русском языке, издания 1882 г. — 4 экз. Евангелие, всего 9 экз. разных лет издания. Среди них: — на славянском языке, издания 1856,1861,1863,1864 гг. — 4 экз., все книги в кожаных переплетах; — на русском языке, издания 1862 г. — 1 книга, в кожаном переплете; — на карельском языке, издания 1820 г. — 1 книга, кожаный корешок; — на норвежском языке, издания 1874 г. — 1 книга, в кожа ном переплете; 4 307;-