Мацак, В. А. Печенгский монастырь: от истоков к возрождению : (документы, воспоминания, фотографии) / В. А. Мацак. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2021. - 958, [1] с., [56] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс.

I период. 1533—1589/90 гг. В вардэском документе поименно перечислены убитые монахи. Всего их насчитывается 41. «Вышеозначенные шведы, — говорится в этом документе, — убили до смерти монахов печенгского (Pesantz) монастыря: игумена Гурия, трех иеромонахов, по имени Packum (Пахомий?), Foser (?) и Jonno (Иона?) с иноками... Nakarij, Phefyl, Annodij, Annopher и проч. (Макарий, Феофил, Геннадий, Онофрий и т. д.). Равным образом записаны и имена убитых послушников или мирян. Их считается 51. По другим источникам убитых было 51 монах и 65 мирян, а по некоторым и еще больше. Большинство из вышеприведенных имен, как нетрудно заметить, русские; два-три имени только звучат, может быть, по-фински или по-норвежски. На скотном дворе убиты были две женщины, кажется, Аку- лина и Афимья (Kyllenna og Feflemi). Алчность грабителей была насыщена, и они повернули назад в губу, откуда опрокинулись на Urze, вероятно, на Уру- губу, и здесь убили 5 мужчин, 3 юношей, 5 женщин и 4 девочек. Сохранились следующие имена убитых: Joergen, Iffersen, Iver, Ottensen и Thimofe Mickelsen, — по-видимому, норвежцев. Между женщинами была одна по имени: Marin Iffuans Datter, также, кажется, норвежка. Имена остальных, кажется, русские. Шайка грабителей не щадила ни мужчин, ни женщин, но избивала все, что попа далось ей навстречу. Из Уры они направились уже к довольно укрепленному в то время Кольскому острогу. Сюда пришли они на третий день Рождества, но осажденные жители сделали вылазку и хищники были отбиты: 60 из них пали на месте, остальные обратились в бегство на лодках по реке Туломе, добрались до Нот-озера и скрылись, вероятно, в пределах 4 105 5-