Мацак, В. А. Печенгский монастырь в объективе фотоаппарата : фотоальбом / В. А. Мацак. – Санкт-Петербург, 2020. – 771 c. : ил., фот., факс.

Раздвоенный порог водопада на реке Меникка (ответвление р. Паз, впадает в озеро Салмиярви) и одноимённый остров (Меник). Бассейн реки Паз. Место зимнего проживания пазрецких саамов в северной части острова с древних времён. Возле о-ва Меник ловился особенно жирный лосось. Архангельский Губернатор И. В. Сосновский: ’’О. Меник представляет собой легкую добычу для самовольных захватов и пользований норвежскими выходцами». (ГАМО, ф. 87-и, оп. 1, д.22, л.46 об ). Архимандрит Ионафан хотел взять о. Меник в долгосрочную аренду на 99 лет, но бесплатную (ГАМО, ф.87-и, оп. 1, д.22, лл.24-31 ). В 1911 г. его просьба была удовлетворена: Трифоно-Печенгский монастырь передавал казне территорию у озера Княжьего. Взамен осенью 1911 года ему разрешили занять о. Меник.’’ (ГАМО, ф.87-и, оп.1, д.22, л.44). Ануфриев Д.А.: ’’8 декабря 1913 г. приезжавшим в Монастырь Лесничим Печенгскаго Лесничества Реутовым была привезена бумага о фактически состоявшейся передаче казною Трифоно-Печенгскому Монастырю во владение острова Меника. По этому случаю и для отвода выселяемому с острова Меника лопарю Косьме Летову* другого ему земельнаго участка поехал туда 8 Декабря лесничий Реутов, а на другой день, 9 Декабря, в 12 ч. дня выехали на оленях монашествующие послушники Иван Болотов, Федор Долговязов, Василий Куликов и другие трудники с оленьщиками затем, чтобы взять построенную около Пазрецкой дороги в зиму 1912 г. у Кучь-озера избу и свезти ее на остров Меник, что ими, несмотря на трудность пути по случаю снежных заносов было исполнено и, поставив избу, трудники благополучно прибыли в Монастырь. Туда же по этому делу 9 декабря 1913 г. в 3 ½ ч. вечера на устроенных для поездок на оленях в зимнее время санях ездил Архимандрит Ионафан и вернулся около 1 ч. ночи на 15 декабря, ко дню Памяти Пр. Трифона и своего дня Ангела, ему сопутствовал в этом пути Иеромонах Иона, который вернулся уже с трудниками, поставившими избу на острове Менике.’’ (Записки очевидца…-Архангельск,1916.-С.121-122)