Мацак, В. А. Аналитический обзор книжного собрания библиотеки Трифонов Печенгского монастыря по инвентарным описям 1888, 1896 гг., хранившимся в архиве Церковного управления Финляндии // Наука и образование. - 2004. - № 5.

32 ДУХОВНОСТЬ И ВРЕМЯ учащихся церковно-приходских монастырских школ. В монастырской библиотеке проводились чтения по 54 темам, а число относящихся к ним картин насчитывало 749 экз. Отчасти все это приобреталось монастырем на свои средства, отчасти жертвовалось в пользу обители разными лицами. По отзывам гостей монастыря, у многих трудников они видели книги духовно-нравственного и исторического содержания, которые те брали для чтения в монастырской библиотеке. В случае учета этих источников библиотечный фонд монастыря фактически превышал указанную цифру в 2000 экз. Опись 1911 г. составлена через 15 лет после дополнительной описи 1896 г. и через 23 года после описи 1888 г. Все изменения, происшедшие в составе библиотечного фонда Печенгского монастыря за период с 1888 по 1911 гг. относятся к годам игуменства архимандрита Ионафана. Следующий источник сведений о библиотеке- отчет инспектора-попечителя монастырей Финляндии о результатах чрезвычайной проверки Печенгского монастыря, проведенной в период с 20.01 1941 по 04.02.1941 г. по предписанию Церковного управления Проверку проводил инспектор монастырей о. Исаакий. Документ написан на финском языке. В первом разделе отчета, посвященного Верхнему монастырю (Юля-Луостари), имеется подраздел, характеризующий состояние библиотечного фонда. Дано суммарное описание, систематизированное по названиям, в порядке значимости книг в монастыре, начиная с богословских книг. Приводим фрагмент отчета. «1.4. Библиотека. Библиотека содержит в совокупности около 1 772 томов, разделенных на две группы, одна из которых составляла список старый, а другая - новый, дополнительный, также были указаны книги, не внесенные в списки. Все вместе они составляли семь следующих отделов: 1. Богослужебные книги - 18 экз. 2. Библии и Новый Завет - 42 экз. 3. Богослужебные книги (из доп. списка) - 159 экз. 4. Труды св. Отцов - 93 экз. 5. Исторические - 240 экз. 6. Проповеди и др. (наставления, назидания, дидактика) - 293 экз 7. Книги по общей истории и разнообразная светская литература - 65 экз. Кроме того, религиозные церковные журналы, подписные издания и разрозненные тома - 262 экз.» На Руси всякое просвещение начиналось со Священного Писания. В школах читали Апостол, Часослов, Псалтырь. Псалтырь была самой популярной книгой для домашнего чтения. Широко было распространено и Евангелие. Для церковных нужд издавали сборник церковных служб - Служебную Минею, содержание которой было распределено по месяцам. «Полный круг» составляли 12 томов. В обязательный минимум богослужебных книг входили также: Триодь постная (службаВеликого Поста), Триодь цветная (служба от Пасхи до недели Всех Святых); требники (тексты таинств Крещения, Венчания, Исповеди и т. д., молитвословия на разные нужды). Служебники (тексты, произносимые священником и диаконом при совершении суточного круга богослужения); Октоихи (осмогласники - тексты недельного круга богослужений). Помимо них нужны были книги: Ирмологий (Ирмологион - сборник для певчих), Обиход (нотная книга), Акафистник (гимнографический сборник); а также предназначенный для домашней молитвы Канонник (утренние и вечерние молитвы, последование к причащению). Книги всех этих наименований представлены в обеих описях (1888, 1896 г.), а также в описи 1658 г Агиографическая литература распределялась по календарному принципу Жития святых в краткой форме входили в состав так называемых Прологов. Прологи - сборники (как правило, двухтомные) кратких Житий православных святых как греческих, так и славянских, и особенно русских. Входили в Прологи также сказания, повести, поучения, равномерно распределенные по всем 366 дням древнерусского года. По сути дела, Прологи представляли собой прообраз энциклопедических словарей типа «Кто есть кто», давая при этом читателям и элементарные исторические и географические сведения. Печатные Прологи появились в России только в ХѴП в. Всего известно 8 изданий, все они выпущены московским Печатным двором. Среди книг библиотеки Печенгского монастыря значатся 2 Пролога рукописных в описи 1658 г. и 4 тома Пролога, восходящие к преподобному Трифону Печенгскому, внесенные в опись 1888 года (№ п/п 13,14,15,16 І-го отдела), писанные полууставом в XIV или XV в. Представлены в описях и отдельные описания жизни святых, не включенные в Прологи, но широко распространенные: рассказы об Иоанне Златоусте (и его произведения), о Николае Чудотворце и других. Источники комплектования книжных фондов монастырских библиотек были типичными для всех, обителей: 1) переписка книг своей обители, книг частных лиц и других монастырей; 2) вклады и пожертвования представителей духовенства и монахов, состоятельных людей, имевших частные собрания книг (князей, бояр, торговцев и др. дарителей); 3) переписка, перевод и привоз книг из-за границы. (См. записи в описи о вкладчиках, дарителях и «повелителях»).