Лукин Г.П. Рассказы.

Геннадий Петрович пишет на саамском языке, который он изучал под руко­ водством А. А. Антоновой. В «Альманахе саамской литературы» тексты Лу ­ кина на саамском языке представлены не будут, поскольку в данный момент автор занимается финальными доработками этих текстов с учетом совре­ менных норм языка. Детский мяч в матице невода Было это на озере Ловозеро в устье реки Сергевань в конце августа. Стояла спокойная хорошая погода, сквозь облака солнце проглядывало. Одни рыбаки — саами, коми, русские — невод с лодки забрасывали, другие, те, что были на берегу, когда невод в озеро забросили, стали ворот крутить и шалктэ — веревкой — невод к берегу подтягивать. Ворота — это барабан с четырьмя рычагами, находящимися на уровне груди сидящего человека и закрепленными на двух стойках осями. На барабан наматывается веревка, которая затем и тянет невод. Перед барабаном для рыбака сиденье вмонтировано. Сидящий рычагами этого барабана крутит и веревками тянет невод. С воротами шли вдоль берега, когда веревки набирали полный барабан, ее расслабляли или отпускали совсем ворота-рычаги, и барабан начинал крутиться с большой скоростью, тут уж берегись. Когда же натяжение веревки ослабевало и она останавливалась, тогда шли по берегу, к месту вытаскивания невода «ностэм сайя». Второй ворот подвозили лодкой, рыбаки выходили на берег с воротами и шли к месту вытягивания невода, продолжая тянуть невод двумя воротами. Так подтянут невод к берегу и начинают тянуть его уже руками. Когда невод большой, от ворот дополнительную веревку берут. Один