Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

rajakylien evakuointiin, Pen jami tuumi.— Sodan jalo ista siirre taan ihmisia pois... Sinerva yotaivas kuulsi kattoaukosta. Myohaisten lintujen v iserrys kuului hiljenneeseen kamppaan . Uni kie- toi maisemat. Aamulla ruvettiin suovaamaan kuivunutta heinaa. — Eiko panna suo raan pakkasuovaan, Pen jam i ell- dotti.— Sulo polkee. Oppiihan sama lla senkin ammatin . Puo lenpaivan seutuvilla heina olikin keratty pieniin kasoihin. Miehet vaih to ivat ha rava t sapiloihin ja kan- toivat niilla heinat suovien pohjille. Sulo haravoi kasojen pohjat. Pa r i kuivaa haapasap ilaa pistettiin heinakasan alle ja kokonainen heinakuorma lahti liikkeelle miesten voimakkaissa kasissa. Taavetti ja Pen jami olivatkin voi- mamiehia. Leveaharteisia, tanakkavartalo isia. Pen jam i oli tay ttany t neljakymmenta kolme vuotta, Taavetti joita- in vuosia nuorempi. Pen jami oli vaa leaverinen pellava- tukka, Taavetti ta a s musta kuin mustalainen . Tuqhea kihara tukka koristi miehen paata. Hiljainen Pen jam i ja vilkas Taavetti hyvin taydensivat toisiaan. Iltaan men- nessa heinat oli kannettu suovien pohjille. Pen jam i tahyili hetken taivad lle ja huolestuneena sanoi: — Nyt nama on saa tava suovaan vaikka menisi aamuun asti. Aja te lkaapas jos alkaa sataa. — Siita nay ttaa, Taavettikin suostui.— Vai mita nuo- rimies? — Kylla mina jaksan , Sulo kiirehti vakuu ttamaan . Han ei ha lunnu t olla heikkojen kirjoilla. — No sittenpa ei muuta kun ala polkea. Sina mene va lm is tama an seu raavan suovan pohjaa. Tee korkeam- malle alusta, etteivat syyssateet kastelisi heinia alta ja etta talvella ne saisi helpommin kuormaan, Pen jam i neu- voi vaikka Taavetti tiesikin nama a sia t yhta hyvin. Kol- mipiikkisella pitkavartisella hangolla Pen jami nosteli heinia ylos. Sulo tasoitteli ne ha rava lla ja polki. Pen jam i neuvoi: — Tee a lhaa lta suova kapeammaksi ja anna sitten hil- jalleen leveta noin sylen korkeudelle. Sitten a la supista- maan silla varoin, etta pielen loputtua suovan paa olisi terava. Muista etta suovan p itaa olla myos pyorea. Ensimmainen keko tuli aika nopeasti. Isa ja poika katselivat a ika an s aanno s taan joka suunnalta. — Kylla se nyt nain ensimmaiseksi kelpaa, Penjami sanoi ja vinkkasi silmaa.— Kamma taanpa s vahasen ha ­ ravalla, ettei sadevesi paa se sisalle. Katsos nain, ja Pen-