Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

siita selvita. Kayt viela kolmannen luokan suomen kie- lella. — Niinkin on ja a ny t vuoden jalkeen sa irauven takia, Greeta paivitteli... — P a nn a a np a kamppeet pussiin. Huomenna ineita tu llaan hakemaan, Pen jam i keskeytti. — Jo huomenna?! Greeta laimaytti kammenella rei- teensa .— Taas olet yksin paattany t. — Nyt on pa ra s aika, kun poikakin on kevatlomalla j a kotosalla, Pen jam i sanoi ja lahti ulos kokoamaan a ita s ta tyokalu jaan ja muuta talouskamaa jota tulisi o ttaa mukaan. Koko yo meni niissa hommissa ja seu raava paivakin olisi kaynyt vahaksi, el lei puolenpaivan seutu- villa olisi Lipponen tu llu t kolmen hevosen kans sa hake ­ maan heita. — Terveisia alamailta! pauha si Lipponen totuttuun tap a an s a , niin etta korviin koski ja metsa kaikui.— Joko taa lla on kauan odotettu? Ahah, nuori mies. Tehhaanpa tu ttavuu tta. Lipponen! No Pen jam in kan s sa me ollaanki jo tuttuja. No mita se Reeta mu rjo tiaa? Saalitko sina ta ta vanha a rotteloa? P an eh an pannu tulelle, ei tas sa na lissa taka is in laheta, Lipponen touhusi. Lipponen tyoskenteli Pa iva ja rven kolhoosin prikatiirina. Han oli to ttunu t ko- mentelemaan. — Nyt meijan kolhoosi on Tuloman kollektiivitalous, e ttas tiijatte. r Yksinko seta a jaa kolmea hevosta? Sulo kysaisi. — Onhan taa lla miehia, jo+ka taka isin kuskaa, vai mita, nuorimies? — Kylla vain. Sulo suostui heti ja lahti va litsemaan ajokkia. Viimeisen reen edessa seisoi nuori tamma . Se h irnahti pojalle niin tu ttava llisesti etta Sulo paatti heti va lita sen ajokikseen. Otti kuolaimet pois suusta, talu tti pihalle ja sitoi kiinni koivuun. Heinatukolla pyyhki hien hevosen selasta, ettei se v ilustuisi hikisena, ja paatti kan taa karnp- peensa rekeen ennen kuin vanhemmat ovat tuoneet siihen kaiken laista kamaa. Ensin haki siskonsa lah jo ittaman kahdenkymmenen kaliiperin haulikon ja peitti aseen hei- niin. P itka p ih la javapa ei mitenkaan sopinut rekeen. Sulo paa+ti ja tta a sen. Ehka sielta loytyy saman lainen , han ajatteli. Uistinvapa omatekoisen kelan kanssa tuli mukaan. Onhan siella vissiin missa onkia? poika tuumi... P a rm tunn in p a a s ta kuormat olivat valmiit ja valjdkot laskeu tu ivat Tuloman jaalle.