Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Onka minun P a r r a jaksa ve taa ta ta masinaa, pai- vitteli Arvid Pen jamille katsellen auraa. — Kaksi hevostahan taman eteen p itaa va lja s taa , mu tta mista se toinen otetaan. Tuhkasen saakeli moi sen koihoosille maa ra tyn hevosen kuolalaisille. Minun Teppo ei ole viela kunnolla ollut aisoissakaan. Mutta kokeillahan pitanee. Teehan, Samuli, vetovyot. S inahan olet Keski- Suomesta. Kai siella olet nahnyt kuinka hevosilla kynne- taan... Ei se suuri laikka ollut, minka miehet saivat kahdes- sa pa iva s sa kynnettya, nu rmettunu t kentta ei millaan me inannu t kaantya. — Jos lehma kavis maa ta meidan kynnokselle, niin ei olisi minne han ta sopisi, sanoi illalla Pen jam i tovereil- leen katsellessaan tyon tulosta. Siihen se maa talouden kehittaminen sitten jaikin siita kertaa. Heinamaita piti saada lisaa. Mutta miten? — Ei ne riita Tuhkasen ja Kaulasen n iitytkaan, pu- hui Pen jami kolhoosin kokouksessa.— On raiva ttava li­ saa. Tyovoimaa ei ole. Eihan me ko lmestaan Arvidin ja Tanskasen kanssa paljoa raivailla. P itaa poromiesten auttaa. — Poromiehet ovat metsassa, huusi San ttu .— Ettehan tekaan poroja paimenna. — Mutta ka rja kuolee na lkaan . J a se on yhteinen... Niin siina kurrtminkin kavi, etta niittyjen raivaam inen jai naiden kolmen miehen harteille. He ha rvensivat koi- vikkoa Kuklinsaaressa, kuivasivat suota Arvidin ken tan takana . Kovan tyon miehet tekivat, mutta siita huolimat- ta rehu ei talven yli riittanyt. Hyva, kun metsateollisuus- piiri antoi heinia ja kauroja hevosia varten. Seu raav an a vuonna tuli tieto, etta Mu rma spe raan r akenne taan vesivoimala ja farmi ja niityt j a a v a t upo- tu s a lta a n alle. Kiroiltiin etta tyo meni hukkaan,. mutta eihan se nyt enaa auttanut... KARJANHOITOA Kesalla vuonna 1930, pian sen jalkeen kun oli paatetty j a r je s ta a Vosmuksen kolhoosissa lypsykarjan hoito, hal- linto sopi Pa tun an metsateollisuuspiirin kanssa, etta se raken taa Arvidin kentalle nave tan kahdellekymmenelle lehmalle. J a niin uuteen nave ttaan syksylla talutettiin kymmen- kun ta lehmaa. Puolet ka rja s ta oli tuotu Tuhkaselta.