Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

VOSMUKSEN KOLHOOSIN TALOUTTA Poronhoitoa Vosmuksen kolhoosin hallintotalo oli P a t u n a n kylassa, lahella uu tta kou lurakennusta. Hallinnon istunnossa pohdittiin va s ta pe ruste tun kol­ hoosin talousongelmia. Kipein kysymys p'aivajarjestyk- sessa oli poronhoito. Miten voi yhd istaa yhteen tokkaan kaikkien porot? Ens innak in elaimet ovat tottuneet omiin maisemiinsa. Toiseksi, miten s a ad a selville tarkka porojen lukumaara. Ennen tam a oli itsekunkin oma salaisuus. Nyt p itaisi sa ada tie taa kuinka paljon elukoita on kolhoo- si 11a. Mu tta kukapa to tuuden sanoisi. — Miitrilla on a inak in v iis isa taa poroa, tiesi »Ontuva Omelkka». — Sulla ittellas on tuhat! Pen jam i ehdotti: — Meidan on rakenne ttava yhteinen poroaita ja syk- sylla e ro tusaikana leimattava j a laskettava kaikkien porot. — Hyva sinun on sanoa, kun sinulla ei ole yh taan poroa, mutisi Miitri. — E ihan sinu llakaan ole hevosta eika lehmaa, mu tta minun ka rjan i on aikoja sitten kolhoosin nave tassa. Lopulta Pen jam in ehdotus sai kannatuksen . Porojen omistaja t sa iva t teh tavakseen raken taa syksyyn mennes- sa e ro tusaitauksen Piektisjoen suuhun. Tama tyo 'o li suo^ ritettu ajoissa. Ma rra skuu s s a porot erotettiin ja leimat- tiin. Viisisa taa ne ljakymmen ta kaksi poroa tuli kolhoosin kirjoille. Hallinto va litsi Aleksanteri Gerasimovin poro- p rikaa tin johtajaksi. Sama lla tehtiin paa tos rahd ina jo s ta metsateollisuuspiirille ja rajavartiostolle. P a ljon tuli ajoa kolhoosin tarpeisiinkin. Talv ika lastus kaynn iste ttiin mo- nilukuisilla jarvillM. Hyvan kelin aikana sinne kuljetettiin suolaa, pyydykset ja astiat. HIUKAN MAATALOUTTAKIN Pa itsi ka la s tusta , poronhoitoa ja ka rja ta lou tta Vosmuk- sen kolhoosin piti myos ra iva ta heinaniittyja ja istu ttaa perunaa. P e run am a an kyn tamista varten oli saa tu aura. Tammoista »konetta» ei kukaan ennen ollut nahny t, pe- run am a a t oli kaanne tty lapiolla.