Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Kalastuskolhoosin nimiluettelo: Gerasimov A. I., G e r a ­ simov N. P., Gerasimov G. D.( Gerasimov E., Kosti- lov N. М., Tervo Heikki. Nain saivat alkunsa Luton ja Vosmuksen kolhoosit. Pen jam i palasi kokouksesta huo lestuneena. Hanelie ja n aapu rille Hoglundin Arvidille oli annettu teh tavaksi pe- r u s ta a Hoglundin tilalle karjanhoitotalous. Oli rakennet- tava navetta kolmellekymmenelle lehmalle, r a iva ttava uud ismaa ta perunapeltoa varten. Tyomiehia ei ollut kuin kaksi heidan perhettaan. Siita traag illise sta pa ivasta lahtien kun Pen jam i p a ­ lasi Vainon kanssa Hietaniemeen, han oli elanyt Greetan kanssa. Vaikka ei virallisesti avioliittoa solmittukaan. Ehka yhtena syyna oli se, etta Pen jam i oli yhtato ista vuotta nuorempi Greetaa. Kuuden vuoden paa sta , kun ei enaa perhelisaa odotettukaan, heille syntyi poika. Gree- ta lla oli jo silloin ikaa neljakymmen ta yksi. Lapsi sitoi heidat yhteiseen elamaan. Greetalle poika oli »luojan lahja». Han ajatteli: »On ainakin vanhuuden tu rva tie- dossa.» He asuivat edelleen Hie tan iemessa ja nyt naytti silta, etta ta s ta pa ikasta tulee uuden elaman keskus. Siksi Pen jam i kiirehti ke rtomaan Greetallg kokouksen paatoksesta. Mutta Greeta olikin toista mielta kolhoosiin liittymisesta: — Ettako kaikki kanne taan yhteen pa taan? E tta veneet seka vehkeet? Mutta miten me sitten tulemme toimeen ilman lehmaa? En tas lampaa t ja kanat? Pen jam i yritti selittaa mika hyoty koituu kaikille, kun yhteisvoimin a le taan rak en taa ta lou tta :— Meille lu- vattiin koneita peltotoita varten , moottoriveneita maa ta - loustuotteiden kuljetukseen. Rakennamme uuden kylan. Nama vanh a t mokit hajotetaan... — En anna yh taan ka rvaa koko touhuun! On eletty tah an asti ilman m itaan sekasotkua ja p a r ja ta a n edel- leenkin! paasasi eman ta .— J a itsehan sina sanoit, etta se homma on vapaaeh to ista. Aiotko v ieda sinne Te- ponkin? — Tottakai se luovutetaan. Mistapa muua lta sinne hevosia saadaan . An tava than ne toisetkin omansa. Ar- vidin ori on monta kertaa arvokkaampi ja han ensirnuiai- sena ehdotti hevosensa, valehteli Pen jam i saadakseen suos tumaan kimpaantuneen vaimonsa. Hog lund ei mil- laan ha lunnu t luopua hyvarotuisesta oriistaan .