Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

меня, Глухих Луки и Евдокия Титова. Они куницу про­ мышляют. Много достают. По пятьдесят штук в год. В колхоз сдают. А колхоз на шкурки муку американскую получает. Иди, иди. Скоро рассветает. Вологодские — ло­ дыри. Водку только пьют. Голодные сидят, а рыбу не ловят, на охоту не ходят. Плохо живем, плохо. Я им лодку сшил, колхоз трудодни дал, а на трудодень ничего не присчиталось. Все должны остались. Много работаешь, много должен остаешься. Знакомая с детства тропа привела к огромному валуну, у которого туломская детвора любила собираться. В ос­ новном играли “семерых братьев” по книге финского пи­ сателя Алексис Киви”. Отсюда открывался до боли в сер­ дце знакомый пейзаж: в сосновом бору построенная де­ ревня. Двух одинаковых изб нет, потому что собраны они сюда с хуторов долины Туломы, которые до тридцать четвертого года образовывали деревню Пяйвеярви. С тридцать шестого года водохранилище Мурмашинской ГЭС похоронило хуторские кентиши, и теперь его волны разрушают крутой песчаный берег первой террасы, а че­ ловек еще и помогает природе — перепахал террасу до самого берега. “В селе никакого движения! Сегодня же не воскре­ сенье, — подумал Суло. — С такой трудовой дисцип­ линой колхоз никогда не поднимется на ноги!” Знакомый охотничий путик Отто Тухканена. А вот и построенные им шалаши-порхалища для глухарей. “Опыт­ ным охотником был дед, — вспоминал Суло. — Умел удержать глухаря у своей тропы. Тут птице и камушки для желудка, и ванну в сухом песке можно принять, от насекомых-паразитов избавиться. Но как только на­ чинался сезон — дед брал плату у природы. Наставит петли под выворотнями — и глухарь в сумке. А вот тут я повесил его добычу на дерево, чтобы лисы не съели!” — вспомнил Суло. Вдруг громкое: “Эрк-кэкэ-кээ!” Охотник аж вздрогнул. Забытый за эти тяжкие годы куропачий боевой клич так крутанул кровь, что не толь­ ко испугался, ружье забыл схватить! — Ну ведьма! — выругался Суло, следя за полето куропачьей стаи. — Ага! Чу и хитрецы! Думаете, пе­ релетели через болото и сели за кусты — и я к вам полезу через открытую местность? Не выйдет! Хоть так до вас и в десять раз ближе, но обойду вас и зайду с тыла! Нашли кого обманывать, — шепчет охотник.