Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Чего? Говори громче! — Печку пришел делать, — подсказала его мать — бабка Федора. — A-а! Вот хорошо. А кто ты есть? — Сын Беньяма, — сказал Суло по-саамски. — Я помню отца, хорошо помню, — сказала бабка Федора, приглашая пить чай. — Спасибо, завтра приду печку ломать, — сказал Су­ ло и пошел в магазин отоваривать карточки. Хлеб пекли в сельской пекарне, и он отличался своей пышностью. Суло купил за два дня целую буханку ноз- дристого белого хлеба. — Ба! Он уже и с хлебом! — обрадовалась мать. — Не только с хлебом, но и молока выписал. Я уже работаю, — похвастался Суло. — Бабке Федоре печку буду ложить. — Вот те на! Ты же на охоту собирался. — До охоты я успею печку разобрать, рассветет-то не раньше десяти. В лесу снегу нет, а куропатки белые. Как давно я не ел куропаток! А пока нужно сделать переноску, инструмент поискать... Хозяева еще спали и даже не слыхали, как Суло ра­ зобрал трубу, почистил кирпич и сложил аккуратной стопкой на крыше и чердаке. За кузницей нашел старую железную бочку и при­ катил ее к дому Мошникова. Когда вырубал дно, Филипп и проснулся. Выскочил испуганный на улицу, крикнул в темноту: — Кто стреляет? — но, увидев печника, засмеялся: — Думал — опять война... И трубу разобрал! — Вот я поставлю бочку на кирпичи. Когда привезут глину, пусть сыплют в бочку, а ты костер под ней сделай и воды налей. А я пойду пока на охоту. — На охоту? — переспросил Филипп. — А кого бу­ дешь стрелять? — Куропаток. Была бы собака, можно было бы и глу­ харей. — Птицу стрелять — время терять. Лося надо. — На лося разрешение надо и ружье получше. — У Шитова винтовка есть. Достань у него винтовку, я лося забью. — Хорошо, потом. Сейчас я пойду за куропатками. Семь лет не ходил на охоту. Понимаешь? — Понимаю, понимаю. Как не понять! Охотник охот­ ника всегда понимает. В деревне нет охотников кроме