Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

В правлении был только, бухгалтер. Буров распорядил­ ся: — Выпиши этому молодому человеку рабочую карто­ чку и молока литров десять. — Это за что же? За его голубые глаза? — Он отработает. Эй, Шитов! Зайди-ка! — крикнул председатель в окно. — Знакомьтесь: Семен Шитов — бригадир. А это — наш будущий колхозник. Так вот, он обещает переложить все печи в селе, если ты обес­ печишь его материалом. Он говорит, что глины тут на­ валом. — Откуда такой всезнающий выискался? — посмотрел Шитов на молодого печника. — Да вот выискался. Видите печку сзади вас? — Ну и что? Хорошая печка. — Вот-вот. А ведь ее мы с отцом сложили в тридцать седьмом. Глина есть, я покажу — где, а песок только с обрыва, рядом с парниками. — Какие еще парники? — Парников нет — это правда, а вот ямы от них остались. Я сегодня чуть шею не сломал — провалился в них. Правда, их, похоже, в войну углубили, в них были окопы. — Ну хорошо, с кого начнем? — Филипп Мошников задыхается, печка совсем не то­ пится. Он уже заявление написал об уходе из колхоза, если не починим. — А чего не спрашиваешь, сколько заплатим? — по­ интересовался бухгалтер. — Или богат? — Там, где я был, не разбогатеешь. Знаю, что и у вас нечем платить. На паек, наверно, заработаю — и хватит. — Да, и у нас негусто. Три рубля авансом на тру­ додень. Платим натурой: молоком и картошкой, — по­ яснил Буров. — Лишнее на базар. Так все колхозники поступают. Суло нашел квартиру Мошникова. Оказывается, он жил в доме Калле Тауриайнена. Сын его Вейкко погиб в финскую кампанию, где-то при штурме “линии Ман- нергейма” , а сам Калле с двумя сыновьями и женой был в сороковом переселен в Карелию, эвакуирован в Архангельскую область, да там все и “пропали без ве­ сти” ! — Приь_’л вам печку делать, — объяснил Суло хо­ зяину.