Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

трагедия! У тебя же тоже шестнадцатилетний племянник утонул... Пока Суло чистил ружье да заряжал патроны, в лес идти было поздно. Он решил сходить в правление кол­ хоза, узнать насчет работы и продуктовых карточек. На материн шестисотграммовый паек долго не протянешь. В правлении никого не оказалось. Пошел на квартиру к председателю Бурову Ивану Алинарховичу. Горе было и в его семье: двое дочерей утонули вместе с десятью учениками средней школы. — Чего-чего, а работы у нас сколько угодно, — об­ реченно вздохнул председатель. — Слыхал, наверно, что вся молодежь, будущее села одним махом... На кого те­ перь положиться? Ладно, слезами их не вернешь. Я даже дочерей не нашел, чтобы предать земле. — После тя­ жел паузы председатель спросил: — А что ты умеешь делать? — Из кирпича, дерева, бетона могу строить жилые дома, печи, даже доменные и коксохимические, если по­ требуется. Сани, лэдки, обувь, сбрую. Могу и кожу ду­ бить, рыбу ловить, зверя добывать... — Хватит, хватит, — остановил председатель. — Я же спросил серьезно. — А разве я недостаточно серьезно ответил? — Ну ладно, домну нам не надо, но, надеюсь, обык­ новенную комнатную печку сложишь? — Сложу, конечно, были бы кирпич да глина. — С кирпичом беда. Но от старой печки тоже что-то останется, а вот глиной не запаслись. За ней нужно ехать на Фадеевский кирпичный, да вот непланированное рас­ путье. — Глины нгту? Да тут вся долина Туломы — одна глина! Бывшее дно моря. — Да? А ну пошли в правление. Кстати, когда при­ ехал? — Сегодня. — Сегог.ня? ,— переспросил Буров. — Чег--> ж не от­ дыхаешь с дороги? — Не до курорта. На паек матери в}, воем >иру не накопишь. — А кто твоя мать? — Грета Эдстрем. — А Хелга, выходит, твоя сестра? — Да. — Значит, и у вас горе, — вспомнил Буров.