Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Не попадешь домой, река разлилась. Вода на льду по колено. Погода с ума сошла. На той неделе на ма­ шине в Тулому ездил по льду. — А чей это автобус? — спросил Суло у словоохот­ ливого водителя, пока мужики таскали ящики. — Колэнерго. ...Вот он, берег Туломы! Сколько раз он за эти семь лет скитаний снился Суло! Ветер с моря несет мокрый снег, мартовской кошкой воет в голых ветвях кривоствольных берез, срывает брыз­ ги с поверхности воды надо льдом. “Как прекрасно! Где еще можно увидеть дождь в декабре да ночь в десять часов утра? Да только тут, за Полярным кругом!” — радуется Суло непогоде. Три километра отделяет его от родного берега, но каких! Сунулся на лед — и тут же ветер понес его обратно. “Нет, так ничего не выйдет. Надо найти что-то острое” , — думает он и возвращается в сторожку пилорамы, в окне которой мерцает слабый свет. Постучался в дверь. Женский голос спросил: — Кто там? — Да вот в Тулому надо попасть. Лед стоит на реке? — Стоит. Вчера на лошадях молоко привозили да от­ сюда груз туда везли, — пояснила женщина. — А ты откуда, парень? — Демобилизовался. Домой иду. — Ну заходи, коли так. Расскажи, как там, отвое­ вались? — Отвоевались, — махнул Суло неопределенно. (Не мог же сказать, что в ГУЛАГе “воевал” .) — Кто у тебя дома-то? — Мать да сестра. — И давно вы там живете? — Давненько. С тысяча восемьсот шестидесятого года. — Шутник ты, служивый, однако. — Да нет, я серьезно. В сороковом нас отсюда вы­ селили. — A-а, вот оно что. Вологодских да татар вместо вас сюда привезли. Да-а, времена! Возвращаются люди домой. — Мало кто возвратится в Тулому из старожилов. Де­ вять из десяти умерли в эвакуации да на переселенче­ ских дорогах. — Много людей погибло, — всплакнула пожилая жен­ щина. — Муж и сын тоже не вернулись... Счастливая мать. Сын вернулся. Поди, ждет, все глаза просмотрела.