Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

будет в Ленинграде! Литерный, не хрен собачий, — разъ­ яснял мужчина, ныряя под очередной товарный состав, которых на станции было не менее десятка. — Эй, открывайте! Начальник станции! Но в вагонах не спешили двери открывать. Кто-то зло выкрикнул “начальнику” : — У нас свои начальники, катись... — Да тут два дембила с транзитными билетами, откры­ вайте, а то паровоза не дам! — пригрозил “начальник”. — Какого хрена вам надо? Это военный эшелон! — высунулся старшина в дверной проем. — Так нам это и нужно! Старшина увидел мужчин в шинелях, раскрыл дверь, скомандовал: — Залезайте! — Вот наши билеты, — протянул Суло проездной до­ кумент. — Зачем они мне? Вот если табак есть. — Да есть маленько. — Да мне не вагон и нужен. Откуда? — Пока из Челябинска. — И далеко? — Кому куда. Мне до Мурманска, а Антти до Плесец­ ка, — сказал Суло, протягивая кисет. Из темноты потянулись руки, показались взлохмачен­ ные головы. — Стоп! Давайте вторую половину! — крикнул “на­ чальник” , вцепившись в подол шинели. — Но это же не пассажирский поезд, а мы сговарива­ лись о пассажирском, в котором мы могли бы доехать до дому, а этот, оказывается, идет до Вологды и сворачива­ ет на юг. — А ну, дяденька, отваливай! — вмешался старшина. — Наверно, всю войну людей грабил. — Неделю будете стоять! — пригрозил “начальник”. — Ну ты, спекулянт недорезаный! Если поезд не пой­ дет через час, то тебе придется искать другую работу, желательно на кладбище. То ли угроза подействовала, то ли мужчина вообще не имел никакого отношения к отправке поезда, но состав тронулся точно через полчаса. Антти и Суло остались на станции Вологда. Опять нужно было компостировать билеты. Опять мест не было. Теперь пути друзей расходились: Суло решил ехать через Волхов на Мурманск, а у Антти семья была в Плесецке.