Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Но никто не обратил внимания, с еще большей яро­ стью рвались к дверям, топча упавшего под ноги челове­ ка. Когда все же толпа немного отступила, Суло увидел лежащего на пороге вокзала мужчину, с которым час то­ му назад разговаривал. “Вот тебе и помогли домой до­ браться!” — подумал он. Пришла “скорая” и увезла труп. Новая атака дверей. И на этот раз Антти и Суло не пробились в зал. Ант­ ти заметил: — Там, где беспорядок, должны быть и маклеры. Пойду поищу кого-нибудь. Есть же, наверно, и другие двери кроме вокзальной. — И ушел в темень, оставив Суло с рюкзаками. После энергичной попытки попасть в зал ожидания и к кассам Суло начал мерзнуть. Чтобы согреться, начал приседать. Пришел Антти с каким-то типом, который предложил: — Сто рублей на лапу, и я прокомпостирую ваши би­ леты! — Побойся бога! Откуда у нас такие деньги! — начал совестить Антти. — Завтра дадите двести, — буркнул тип и отправился восвояси. Он знал, сукин сын, что ему дадут и двести, лишь бы уехать. — Эй, подожди! Тоже мне, психовакый! Вот билеты и пятьдесят рублей. Остальную половину получишь, когда прокомпостируешь их. — Давно бы так, а то ломаются, как парижские деви­ цы. — Парижские девицы как раз и не ломаются. Проходит полчаса, а спекулянта все нет. Антти вор­ чит: — Ни билетов, ни полусотни! Вот влипли! Хоть ищи милицию! Ну курва! Продаст их чому-нибудь. Найду — зарежу, — пригрозил Антти и пошел искать типа. Но не успел и за угол пройти, как встретился с ним. Суло по­ шел навстречу. — Все в порядке! — радостно сообщил Антти. — Давайте вторую половину. — Нет, дорогой. Ты нас посади сперва, а то придумал какой-то пятьсот веселый.* Что это за поезд? — Ну деревня! Пятьсот веселый — это состав из теп­ лушек. Идет с Дальнего Востока с солдатами. Завтра уже * Товарные вагоны-теплуш ки, приспособленные для перевозки скота и людей.